Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
globales
French translation:
penser global
Added to glossary by
Chéli Rioboo
May 18, 2013 18:56
10 yrs ago
Spanish term
Professional, Reliable and fast
Native in: French 
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 1 more.
globales
Spanish to French
Other
Cosmetics, Beauty
"Ser globales es nuestro lema. Y combinar el pensamiento creativo con ciencia de última generación, nuestro valor añadido."
Il s'agit d'une entreprise qui fabrique des produits cosmétiques. Je ne vois pas ce qu'ils entendent par "globales" ici.
D'avance merci !
Il s'agit d'une entreprise qui fabrique des produits cosmétiques. Je ne vois pas ce qu'ils entendent par "globales" ici.
D'avance merci !
Proposed translations
(French)
| 5 +2 | penser global |
Chéli Rioboo
|
Change log
May 25, 2013 11:23: Chéli Rioboo Created KOG entry
Proposed translations
+2
13 mins
Selected
penser global
Penser global, (pour agir local) : c'est un slogan qui met en avant la responsabilité sociale d'une entreprise. Global est ici entendu comme "mondialisation", être présent dans le monde entier. C'est du moins en ce sens que je comprends leur slogan.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Chéli"
Something went wrong...