Glossary entry (derived from question below)
Oct 6, 2007 19:08
16 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
casquillo
Spanish to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
KIT DE TERMINACIÓN DE FIBRA ÓPTICA
Coja el cable y desplace el casquillo hacia atrás por la funda del cable para liberar el Kevlar. Abocine el Kevlar alrededor de la fibra protegida. Coja el conector y presione el casquillo por el Kevlar y abrácelo. Fije el casquillo por presión en el conector con el HT-225H (Como en la Figura 5). Impregne un poco de pegamento epoxi mezclado en la manga y fije la funda.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | douille |
Fabien Champême
|
Proposed translations
+2
53 mins
Fabien Champême
Spain
Spain
Native in French
Specializes in field
Spain
Technical Translator EN>FR - ES>FR
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
79
Selected
douille
CONNECTEUR POUR FIBRE OPTIQUE
Pour câble à fibre optique 18 33 85 (voir page 424). Connecteur en plastique pour câble à fibre optique (composé de la douille et du serre-câble).
http://www.conrad.fr/webapps/connecteur_pour_fibre.html
Kit de dénudage pour fibres optiques
Kit complet d'outils pour le dénudage de précision des fibres optiques. Le kit est composé des éléments suivants :
[...]
- Tournevis adéquat.
- 6 jeux de douilles de guidage interchangeables
- Lames et outils de rechange pour le retrait des douilles et de l'isolant dénudé.
http://www.radiospares.fr/composants-electroniques-fr/1/3458...
Pour câble à fibre optique 18 33 85 (voir page 424). Connecteur en plastique pour câble à fibre optique (composé de la douille et du serre-câble).
http://www.conrad.fr/webapps/connecteur_pour_fibre.html
Kit de dénudage pour fibres optiques
Kit complet d'outils pour le dénudage de précision des fibres optiques. Le kit est composé des éléments suivants :
[...]
- Tournevis adéquat.
- 6 jeux de douilles de guidage interchangeables
- Lames et outils de rechange pour le retrait des douilles et de l'isolant dénudé.
http://www.radiospares.fr/composants-electroniques-fr/1/3458...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!!!!"
Something went wrong...