Glossary entry (derived from question below)
espagnol term or phrase:
drenaje
français translation:
purge / vidange
Added to glossary by
Béatrice Noriega
Jul 6, 2010 16:59
13 yrs ago
espagnol term
dranaje
espagnol vers français
Technique / Génie
Électronique / génie électronique
transmisor de presión
Configuración
Este modelo puede configurarse fácilmente con el comunicador HART. La configuración consta de 2 partes.
En 1er lugar,......
En segundo lugar, se pueden introducir datos informativos en el transmisor para permitir la identificación y descripción física del mismo. Estos datos incluyen:
• Fecha
• Tipo de brida
• Material de brida
• Material de *dranaje*/venteo
etc.
Este modelo puede configurarse fácilmente con el comunicador HART. La configuración consta de 2 partes.
En 1er lugar,......
En segundo lugar, se pueden introducir datos informativos en el transmisor para permitir la identificación y descripción física del mismo. Estos datos incluyen:
• Fecha
• Tipo de brida
• Material de brida
• Material de *dranaje*/venteo
etc.
Proposed translations
(français)
4 | purge / vidange / purgeur | Raoul COLIN (X) |
Proposed translations
58 minutes
Selected
purge / vidange / purgeur
for liquids purge only, otherwise it would be purge d'air
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
Reference comments
13 minutes
Reference:
EN drain
See my answer for *venteo*
Something went wrong...