Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
sistema multicierre
French translation:
système à fermeture multiple
Added to glossary by
Clara Puchalt
Oct 26, 2005 15:39
18 yrs ago
Spanish term
Spain
Accuracy and quality
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish
multicierre
Spanish to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
sistema multicierre (puerta de seguridad)
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | système à fermeture multiple |
Mariana Zarnicki
|
| 4 | à multiple blindage |
tierri pimpao
|
Proposed translations
+1
1 hr
Mariana Zarnicki
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Precise technicals words
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to French
Related KudoZ points
:
20
Selected
système à fermeture multiple
Creo que esto podría ser.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
26 mins
tierri pimpao
France
France
Native in French
France
Universitaire et Traducteur Interprète
Native in: Portuguese , French (Variant: Standard-France)
Works in: Portuguese to French, Spanish to French, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
à multiple blindage
cierre est blindage , alors pourquoi pas à multiple blindage
Something went wrong...