compostura
French translation: réfection
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:29 Oct 31, 2007 |
| Spanish to French translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: colette siorat France Local time: 01:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | réparation |
| ||
| 4 | mise en état |
| ||
| 4 | retouche |
| ||
| 4 | réfection |
| ||
| 3 | mise en place |
| ||
| 3 | entretien |
|
Answers
13 mins confidence: 
mise en place Explanation: très employé |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2réparation Explanation: http://64.233.183.104/search?q=cache:kTGt2AMLdBEJ:www.majord... -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2007-10-31 08:53:57 GMT) -------------------------------------------------- página 4 -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2007-10-31 08:56:44 GMT) -------------------------------------------------- Collins Sp-En compostura - mending, repair -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2007-10-31 09:00:44 GMT) -------------------------------------------------- réparation - Dictionnaire Français-Espagnol WordReference.com- [ Translate this page ] réparation - Diccionario Francés-Español online. ... Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'réparation' en el título: ... www.wordreference.com/fres/réparation - 9k - Cached - Similar pages compostura - Diccionario Español-Francés WordReference.com- [ Translate this page ] compostura. f. 1. (arreglo) réparation ƒ, raccommodage m. 2. (porte) maintien m. ... Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'compostura' en el título: ... www.wordreference.com/esfr/compostura - 10k - Cached - Similar pages Repair reparar (cavil, fix, make good, patch up, recondition, retrieve, undo), reparación (atonement, redress, reparation, retrieval, satisfaction), compostura ... www.websters-online-dictionary.org/re/repair.html - 173k - Cached - Similar pages [PDF] Rights Action File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML justice, much less reparation. The day’s audiences were .... compostura all night, watching over the fire and guests—bless and offer us sweet. coffee. ... www.rightsaction.org/pdf/sept_2002.pdf - Similar pages Compostura Reloj- [ Translate this page ] Los relojeros de habla francesa usan la voz de rhabillage en vez de "réparation". Acción y resultado de componer. Un taller de composturas, una compostura ... www.relojeria.org/tienda_relojes/index.php?menu=diccionario... - 18k - Cached - Similar pages |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
36 mins confidence:
1 hr confidence:
3 hrs confidence:
9 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
