GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:44 Sep 17, 2008 |
Spanish to French translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: franglish Switzerland Local time: 09:16 | ||||||
Grading comment
|
n'était pas femme à accepter de longues, et encore moins définitives, trêves Explanation: una opción... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
elle n'était pas femme de longs armistices, et encore moins d'armistices définitives Explanation: Un peu plus long, mais cela explique le texte... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
n'était pas femme de longues trèves, et moins encore à déposer les armes Explanation: suggestion -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2008-09-17 09:09:01 GMT) -------------------------------------------------- ... et moins encore femme à déposer les armes |
| |
Grading comment
| ||