Depende del contexto, como indican los compañeros. La ropa suelta, en general es "vètements amples", pero obviamente ese término puede variar, y mucho, si el contexto es diferente.

--------------------------------------------------
Note added at 10 minutos (2011-09-16 09:27:34 GMT)
--------------------------------------------------

vêtement, perdón, me he comido el acento :-)