Spanish to French Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping

"Cuando la evaluación de las avenas ocurridas durante la explotación determina que puede afectar la circulación y/o equipos del tren y que debe efectuarse una intervención inmediata con circulación de trenes el responsable de Tráfico coordinará con el P.C.C. los trabajos a realizar y las condiciones de circulación."

Texto sobre trabajos en el metro de Santiago de Chile.

Gracias.