Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Últimos datos de inscripción en el registro mercantil
German translation:
letzter Stand der Eintragung im Handelsregister
Added to glossary by
traducat
Dec 18, 2008 17:49
15 yrs ago
15 viewers *
Spanish term
Últimos datos de inscripción en el registro mercantil
Spanish to German
Bus/Financial
Finance (general)
nota simple registro mercantil
Datos de inscripción en el registro mercantil:
Inciales:
Tomo... Folio...
Últimos
....
--> Letzte/Aktuellste Angaben der Eintraguns ins Handelsregister?
Vielen Dank im Voraus Eva
Inciales:
Tomo... Folio...
Últimos
....
--> Letzte/Aktuellste Angaben der Eintraguns ins Handelsregister?
Vielen Dank im Voraus Eva
Proposed translations
(German)
| 1 +2 | letzter Stand der Eintragung im Handelsregister |
andres-larsen
|
Change log
Jan 21, 2009 20:57: traducat Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 hrs
andres-larsen
Venezuela
Venezuela
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
53
Selected
letzter Stand der Eintragung im Handelsregister
letzter Stand der Eintragung im Handelsregister
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion