GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:13 Dec 6, 2005 |
Spanish to German translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Olaf Reibedanz Colombia Local time: 08:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | näher bringen |
| ||
4 +2 | Den Kindern, die Kultur XYs näher bringen |
| ||
3 +1 | einweihen in oder vertraut machen mit |
|
einweihen in oder vertraut machen mit Explanation: wäre eine Möglichkeit |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Den Kindern, die Kultur XYs näher bringen Explanation: A mi megusta esta expresión porque usa el término "näher" acercar y en terminos generales y "filosóficos" es, para mi, muy bonito. Espero que te guste! Un saludo Helena |
| |||||||||||||
5 mins confidence: peer agreement (net): +4
|