GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:24 Apr 7, 2008 |
Spanish to German translations [PRO] Law/Patents - Management | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ralf Peters Spain Local time: 12:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Gegenwärtig bei der Meldebehörde gemeldet: JA |
| ||
4 | Derzeit im Melderegister / Einwohnerverzeichnis eingetragen / angemeldet |
|
Derzeit im Melderegister / Einwohnerverzeichnis eingetragen / angemeldet Explanation: Ich würde das so umschreiben wie oben. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Gegenwärtig bei der Meldebehörde gemeldet: JA Explanation: oder: beim Einwohnermeldeamt |
| |
Grading comment
| ||