Impuesto de (sobre) Sociedades
Russian translation: налог на прибыль юридических лиц
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:02 Apr 20, 2006 |
| Spanish to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Сергей Лузан Russian Federation Local time: 09:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Налог на прибыль |
| ||
| 4 | налог на прибыль юридических лиц |
| ||
| 3 | Налог на прибыли компаний |
|
Answers
29 mins confidence: 
Налог на прибыль Explanation: В) Декларация о налоге на прибыль (Declaracion del Impuesto de Sociedades (IS) за последний отчетный период . И ксерокопии документов Reference: http://www.russpain.com/resident/res-stud.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
44 mins confidence:
Налог на прибыли компаний Explanation: Налог на прибыли компаний. Финансовую отчетность компаний в Испании составляют следующие документы: отчетный баланс, отчет о доходах и годовой отчет в своих стандартных формах плюс финансовый отчет, составляемый руководством компаний по всем основным вопросам финансового состояния компании и результатам ее деятельности за год. http://www.spain-costa.ru/news_current.php?n_id=24 -------------------------------------------------- Note added at 47 mins (2006-04-20 19:49:05 GMT) -------------------------------------------------- Ещё вариант: налог с корпораций. Испании прибыль иностранных юридических лиц, осуществляющих активную коммерческую деятельность в Испании, облагается налогом c корпораций так же, как ... www.bestreferat.ru/referat-35286.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 11 hrs confidence:
налог на прибыль юридических лиц Explanation: (doc) Министерство образования Налоговая система 2 (налог на прибыль юридических лиц и подоходный налог с физических лиц). Налоговая система 3 (налог на прибыль юридических лиц, подоходный налог с физических лиц и налог на доход с промысла). ecsocman.edu.ru/images/pubs/2003/10/09/0000110514/matx20modelix20finx20rynkow_ko .. (49 КБ) · 27.01.2003 Сохраненная копия · Еще с сайта (49) · Рубрика: Социология и политология Коммерческий атташе Литовской Республики 1) Налог на добавленную стоимость; 2) Aкцизный налог; 3) Подоходный налог с физических лиц; 4) Налог на прибыль юридических лиц; 5) Налог на ... www.liteko.ru/tax.htm (7 КБ -------------------------------------------------- Note added at 1 day11 hrs (2006-04-22 06:49:09 GMT) -------------------------------------------------- http://www.yandex.ru/yandsearch?stype=www&nl=0&text=���������� ����� �� �����... -------------------------------------------------- Note added at 2 days20 hrs (2006-04-23 15:32:09 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Спасибо за грейдинг, Галина, да, так мне тоже кажется точнее в отношении юридических лиц. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations