Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
lucka
English translation:
door
Added to glossary by
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Apr 19, 2006 20:06
18 yrs ago
Swedish term
United States
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Icelandic to English, Norwegian to English, and 3 more.
lucka
Swedish to English
Tech/Engineering
Computers: Hardware
What would luckor be on a printing device? I have no other context, other than these are on a thermal printing device. Thanks.
Proposed translations
(English)
| 4 | door |
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
|
| 4 +1 | opening / frame |
ojinaga
|
| 3 | access cover |
Lars Jelking
|
Proposed translations
2 hrs
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) 
Medic, chemist, writer and translator
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, French to Swedish, German to Swedish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
door
I would say that door is the standard word. Toner door, paper jam door, duplexer door, rear access door, etc
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks. I think this is probably the best sounding."
+1
6 mins
opening / frame
My suggestion
1 hr
Lars Jelking
Israel
Israel
Native in Swedish
Israel
For professionals by professionals.
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish to English
access cover
Presumably it is one of the covers through which one gain access to the interior of the device.
Something went wrong...