Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
anslutningseffekt
English translation:
connected load
Added to glossary by
Helen Johnson
Feb 17, 2009 09:38
15 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
United Kingdom
Taught MA translation at Uni of Surrey
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
anslutningseffekt
Swedish to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
power consumption
För rörpostinstallationen är låg energiförbrukning en målsättning. Anbudsgivaren skall i anbudet ange anslutningseffekt och värme-avgivningseffekt inom rum för knutpunkter och ev. kompressorrum.
TIA
TIA
Proposed translations
(English)
| 3 | connected load |
Peter Linton (X)
|
| 4 | maximum rated input power |
Sven Petersson
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
connected load
So says my tech dictionary and the ref
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
13 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
400
maximum rated input power
:o)
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2009-02-17 09:51:56 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&iev...
QED
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2009-02-17 09:51:56 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&iev...
QED
Something went wrong...