Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
sidofalsarna
English translation:
the side grooves
Added to glossary by
egj_translation
Jan 8, 2012 13:56
12 yrs ago
Swedish term
sidofalsarna
Swedish to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
installations
Alternativt byggs systemet med två pumpar, en för sidofalsarna och en för tröskeln där då tröskelpumpen stängs av när luckan öppnar
Proposed translations
(English)
| 3 | the side grooves |
egj_translation
|
Change log
Mar 2, 2012 19:35: egj_translation Created KOG entry
Proposed translations
54 mins
egj_translation
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
native Swedish transl, 20 yrs experience
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, French to Swedish, Danish to Swedish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
the side grooves
For a pump system, the most likely translation (not knowing the specific context), would be side grooves (see ref and example below).
Example sentence:
a pump housing which houses the impeller therein rotatably, the pump housing having generally C-shaped side grooves on one and the opposite side in communication with the blade grooves on one and the opposite side respectively
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...