Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
F n 0
English translation:
For now 0 (or none)/For the time being 0 (or none)
Added to glossary by
Sébastien Ricciardi
Mar 2, 2009 18:01
15 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
France
Engineer w/ Physics MSc & Sports addict
Native in: French 
Works in: English to French, Swedish to French
F n 0
Swedish to English
Medical
General / Conversation / Greetings / Letters
It is the answer to many questions in an E213 "Detaljerat läkarutla°tande" , it seems to mean something like "zero" in places where a number is expected
Example :
Kan anpassat arbete utföras pa heltid -> Nej
Om inte ange den maximal arbetstid (i timmar eller procent av en arbetsdag) -> F n 0
Example :
Kan anpassat arbete utföras pa heltid -> Nej
Om inte ange den maximal arbetstid (i timmar eller procent av en arbetsdag) -> F n 0
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | For now 0 (or none)/For the time being 0 (or none) |
Charles Ek
|
Proposed translations
+1
7 hrs
Charles Ek
United States
United States
Native in English
United States
Your meaning, from your words and mine
Native in: English
Works in: Norwegian to English, Danish to English, Swedish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
For now 0 (or none)/For the time being 0 (or none)
F n 0 = För nuet 0.
In other words, the person examined by the physician is unable for the time being to perform any work adapted for the medical issue at hand.
In other words, the person examined by the physician is unable for the time being to perform any work adapted for the medical issue at hand.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack, Anna!"
Something went wrong...