Glossary entry

Swedish term or phrase:

”lagt kort ligger”

English translation:

"what's done is done"

Added to glossary by David Rumsey
Apr 8, 2008 19:36
16 yrs ago
1 viewer *
Swedish term

”lagt kort ligger”

Swedish to English Tech/Engineering IT (Information Technology)
Om TRDOCSK = ’R’ eller TRDOCLF = ’R’, då har docno redan levererats till CS och principen ”lagt kort ligger”
Proposed translations (English)
3 +5 "what's done is done"

Proposed translations

+5
16 mins
Selected

"what's done is done"

This is the closest I can think of.
Peer comment(s):

agree Görel Bylund : Yes, irreversible or impossible to undo
2 hrs
Thanks Gorel
agree Tania McConaghy
3 hrs
Thanks Tania
agree Sven Petersson
3 hrs
Thanks Sven
agree Lars Palmer
3 hrs
Thanks Lars
agree Peter Johansson (X)
15 hrs
Thanks RazMax
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search