Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
driftbolag
English translation:
operating company
Added to glossary by
Anders Dalström
Jan 16, 2014 12:56
10 yrs ago
6 viewers *
Swedish term
Sweden
EN, DE, LA -> SV
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Latin to English, and 1 more.
driftbolag
Swedish to English
Bus/Financial
Management
Example sentences:
Ett förslag till gemensamt **driftbolag** mellan kommunen och AB Nykvarnsbostäder för teknik och fastighetsdrift — Nykvarns teknik- och fastighetsdrift AB - utreds under hösten 2010/våren 2011. Under tiden fram till att det nya bolaget startar sin verksamhet kommer kommunförvaltningens tekniska enhet och fastighetsenhet att tillhöra avdelningen Uppdrag/planering.
http://www.nykvarn.se/nyhetsarkiv/nyheterstartsida/klartmedc...
Ett förslag till gemensamt **driftbolag** mellan kommunen och AB Nykvarnsbostäder för teknik och fastighetsdrift — Nykvarns teknik- och fastighetsdrift AB - utreds under hösten 2010/våren 2011. Under tiden fram till att det nya bolaget startar sin verksamhet kommer kommunförvaltningens tekniska enhet och fastighetsenhet att tillhöra avdelningen Uppdrag/planering.
http://www.nykvarn.se/nyhetsarkiv/nyheterstartsida/klartmedc...
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | operating company |
Christopher Schröder
|
Proposed translations
+6
55 mins
Christopher Schröder
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Experienced central bank translator
Native in: English (Variant: British)
Works in: Swedish to English, Norwegian to English, Danish to English
Related KudoZ points
:
6
Selected
operating company
I can't see why it has to be any more complicated than this
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...