Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
Explanation of sentence
English translation:
blink of an eye.
Added to glossary by
Paul Larkin (X)
Feb 3, 2006 08:17
18 yrs ago
Swedish term
United Kingdom
MA, BA, 20 years' freelance experience
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
Explanation of sentence
Swedish to English
Marketing
Marketing / Market Research
Från den dagen och framåt har du ett SOX-säkrat IT-system, vilket annars inte är gjort i en handvändning
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | blink of an eye. |
Paul Larkin (X)
|
| 3 | My guess |
Peter Linton (X)
|
Proposed translations
+4
18 mins
Selected
blink of an eye.
From then on, you have a SOX secured IT system, which is otherwise not normally achieved in the blink of an eye.
3 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
My guess
I thought at first this was to do with the Sarbanes-Oxley Act on compliance in the US, but on second thoughts it is probably to do with the SOX - Systemics Open Transactions - protocol. See ref
Something went wrong...