Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
belagda svetselektrod
English translation:
covered (or coated) welding electrode
Added to glossary by
Robin Hardy-King
Jul 29, 2003 11:31
20 yrs ago
Swedish term
Wide industrial experience. Good rates.
Native in: English 
Works in: French to English
belagda svetselektroden
Swedish to English
Tech/Engineering
Där uppfanns den belagda svetselektroden som
blev grunden för XXXs utveckling
blev grunden för XXXs utveckling
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | the covered welding electrode |
George Hopkins
|
Proposed translations
+4
19 mins
Selected
the covered welding electrode
Or: the coated welding electrode. Either will do.
Ref. Gullberg, Stahre
Ref. Gullberg, Stahre
Peer comment(s):
| agree |
Mario Marcolin
27 mins
|
| agree |
Helen Johnson
: Would go for 'coated' rather than covered.
1 hr
|
| agree |
Mats Wiman
1 hr
|
| agree |
Mårten Engelberg
: coated
9 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much
Robin"
Discussion