Translation glossary: Law of succession

Creator:
nataliasuta (X)
nataliasuta (X)
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 122
Next »
 
(personal) rightprawo podmiotowe 
English to Polish
(succession) estatespadek/masa spadkowa 
English to Polish
(testamentary) distributionrozporządzenie testamentowe 
English to Polish
accept inheritanceprzyjąć spadek 
English to Polish
acceptance with the benefit of the inventoryprzyjęcie spadku „z dobrodziejstwem inwentarza” 
English to Polish
accessory rightsprawa akcesoryjne 
English to Polish
accrualprzyrost 
English to Polish
acquisition of the estatenabycie spadku 
English to Polish
adopted childprzysposobiony 
English to Polish
adoptive parentprzysposabiający 
English to Polish
alienate an inheritancezbyć udział w spadku 
English to Polish
allographic willtestament alograficzny 
English to Polish
appoint somebody (to be) executorpowołać na wykonawcę testamentu 
English to Polish
ascendantswstępni 
English to Polish
assetsaktywa 
English to Polish
assets of successionmasa czynna spadku = aktywa spadku 
English to Polish
autonomous possessionposiadanie samoistne 
English to Polish
being of sound mind and memoryw pełni władz umysłowych 
English to Polish
burden/instruction/moduspolecenie testamentowe 
English to Polish
burialpochówek 
English to Polish
call somebody to successionpowołać spadkobiercę/powołać do spadku 
English to Polish
capacity to execute a testament/testamentary capacityzdolność testowania 
English to Polish
capacity to inherit/succeedzdolność do dziedziczenia 
English to Polish
civil law notarynotariusz 
English to Polish
claim for restitution of expropriated propertyżądanie zwrotu wywłaszczonej nieruchomości 
English to Polish
co-ownership/joined ownershipwspółwłasność 
English to Polish
confer discretionary powersudzielić uprawnień dyskrecjonalnych 
English to Polish
confirm the acquisition of (inheritance) estatestwierdzić nabycie spadku 
English to Polish
consistent with my willzgodny z moją wolą 
English to Polish
cooperative right to a dwelling unitspółdzielcze własnościowe prawo do lokalu mieszkalnego 
English to Polish
cosuccessorswspółspadkobiercy 
English to Polish
court of inheritancesąd spadku 
English to Polish
creditorwierzyciel 
English to Polish
deceasedspadkodawca 
English to Polish
declarationzapewnienie 
English to Polish
demonstrative thingsrzeczy ze zbioru 
English to Polish
dependent possessionposiadanie zależne 
English to Polish
descendantszstępni 
English to Polish
disclaim an inheritance/renounce successionzrzec się spadku 
English to Polish
disinheritwydziedziczyć 
English to Polish
disposition of propertyrozrządzenie majątkiem 
English to Polish
division of the estatedział spadku 
English to Polish
division of the estatedział spadku 
English to Polish
donation inter vivosznaczniejsze darowizny 
English to Polish
easement/predial servitudesłużebność gruntowa 
English to Polish
errect a tombstonepostawić nagrobek 
English to Polish
execute a testamentwykonać testament 
English to Polish
executor; executrixwykonawca; wykonawczyni spadku 
English to Polish
extra legacyzapis naddziałowy 
English to Polish
hand-written/holographic testamenttestament własnoręczny/holograficzny 
English to Polish
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search