This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Exploring AI Tools: Bridging Language and Technology for Language Experts

This ProZ/TV event is aimed at helping language professionals harness the power of AI tools to enhance your work and make informed business decisions for future success. In this event, we will delve into the world of AI-supported tools tailored specifically for language experts, providing practical insights and real-world examples.

Event access: this is a member-only event. If you are a ProZ.com paying member, register using the "Register for this event" button above and visit this page on the day and time of the event to attend (sessions will be broadcasted live). Not a member yet? Obtain unrestricted access to this event and to a full list of membership benefits by joining today. Check membership options »

Event recording: this event will be recorded and made available to ProZ.com Premium subscribers only (a few days after the event). If you are not a Premium subscriber, consider upgrading now. Check ProZ.com Premium »

Click for Full Participation
Don't show me this event again

Translation glossary: Motaz glossary

Creator:
Motaz Fahmy
Motaz Fahmy
Filter
Reset
Showing entries 1-19 of 19
 
an appointed positionوظيفة تُمنح بالتعيين/مركز يتم تكليفه به/منصب يتم تعيينه فيه 
English to Arabic
at-riskاحتمالية تطور مشكلات سلوكية/ في نطاق المخاطر التكيّفية / في نطاق ضعف السلوك التكيفي 
English to Arabic
concentratedمُجمّعة في مجالات محددة/تتركّز في قطاعات معينة/ موجهة نحو شرائح محددة/محصورة في نطاق معين 
English to Arabic
equivalent to 2 full time equavilant capacity generationتحقيق إنتاجية تعادل عمل موظفين إضافيين بدوام كامل/ما يعادل قدرة عمل موظفين بدوام كامل 
English to Arabic
general combinedمجموعة القياس المرجعية الشاملة/معايير قياسية عامة/ مقاييس مرجعية شاملة/ المجموعة القياسية العامة 
English to Arabic
has become a sportأصبح هواية لتسليط الضوء على المشاكل/أصبح رياضة تنافسية/ أصبح سلوكاً شائعاً/تحول إلى عادة مزعجة 
English to Arabic
high-profile layoff announcements. إعلانات عن تسريح أعداد كبيرة من الموظفين/تصريحات شركات كبرى بتسريح عدد كبير من الموظفين 
English to Arabic
nontraumatic subduralنزيف تحت الجافية غير رضحي /ورم دموي تحت الجافية 
English to Arabic
peekذروة/نقطة قصوى/ارتفاع مفاجئ-موضعي / نقطة تقعر 
English to Arabic
people’ peopleمحبون للناس/ أشخاص اجتماعيون 
English to Arabic
singular perturbation boundary value problemsمسائل قيم حدودية اضطرابية مفردة/ المسائل التفاضلية ذات الاضطراب المفرد والقيم الحدية 
English to Arabic
stand in sharp contrast toيمثل حالة استثنائية مقارنة بـ/يتناقض بشكل صارخ مع/يختلف اختلافًا كبيرًا عن/يعاكس تمامًا 
English to Arabic
stay interviewsمقابلات البقاء في العمل / مقابلات الحفاظ على العاملين /حوارات الإبقاء على الموظفين 
English to Arabic
the unicorn came to lifeنعمة طرقت بابى /نعمة اشرقت بها حياتى / قلما يجود الزمان بمثلك 
English to Arabic
the very wood that was hollowed with knivesكَمْ مِنْ طَعْنَةِ نَافِذَةٍ فِي قَلْبِ اَلْعُودِ عَانَقَتْ اَلرُّوحَ بِأَجْمَلِ اَلْأَلْحَانِ 
English to Arabic
time-worn convention had sprung back to life.عادت ممارسة تقليدية إلى الواجهة/أعادة إحياء تقليد قديم/ممارسة تقليدية غائبة منذ زمن عادت للظهور 
English to Arabic
to go wrong in navigatingارتكاب أخطاء في التعامل مع 
English to Arabic
to sell another day.يتحقق ذلك من قبلنا جميعًا الذين لا يستسلمون، ويواصلون السعي لتحقيق أهدافهم حتى النهاية 
English to Arabic
yes/and approachأسلوب البناء على الأفكار /التعاون الابتكاري/نهج القبول و البناء / نهج الموافقة واستكمال الافكار 
English to Arabic

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search