Translation glossary: gypsy

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-31 of 31
 
aceites de aditivos contratuaisapproval of contractual modifications/amendments 
Portuguese to English
afastamento por dependência química(medical) leave for drug abuse/addiction 
Portuguese to English
baixar resoluçãoto pass a resolution 
Portuguese to English
cadastros passivospast files 
Portuguese to English
cartões titulares e adicionaisprincipal and additional credit cards 
Portuguese to English
ciranda financeiravicious financial circle/cycle 
Portuguese to English
derivadas ou decorrentesderived or resulting therefrom 
Portuguese to English
diferenças mínimas significantes existentesminimal but significant differences 
Portuguese to English
equalização de normas e princípios contábeisharmonization of accounting standards and principles 
Portuguese to English
estrutura de jurosstructure of interest rates 
Portuguese to English
fita dosadora(self-adhesive/self-stick) dosage strip 
Portuguese to English
inspetor de traçãotraction (power) inspector 
Portuguese to English
lavrado(duly) registered/recorded 
Portuguese to English
LINGUAGEM RADIOFÔNICAradio language/radio speak/lingo/jargon/slang 
Portuguese to English
LOCUÇÃO DA NOTÍCIA POLÍTICAlocution/style/phraseology/phrasing of political news 
Portuguese to English
músicos de primeira linhatop-flight musicians 
Portuguese to English
medições apuradasamounts recorded 
Portuguese to English
não triburárionon-contributing 
Portuguese to English
Oportuna(s) Ordem de Compracorresponding/appropriate purchase order 
Portuguese to English
PESSOAL E ENCARGOS SOCIAISpayroll and social security contributions 
Portuguese to English
pessoas incursas nas vedaçõesparties subject to denial 
Portuguese to English
pool de cérebrospooled brains 
Portuguese to English
Professor Visitante Sênior NacionalVisiting Brazilian/Portuguese Senior Professor 
Portuguese to English
programa de pesquisa e educação do patrimônio espelelógicospeleological heritage research and education program 
Portuguese to English
quantidade de carboidratoscarbohydrate content 
Portuguese to English
Secretaria Municipal de Desenvolvimento UrbanoCity/Municipal Urban Development Department 
Portuguese to English
serviço empratadoAmerican service 
Portuguese to English
serviço público estatutáriostatutory civil service 
Portuguese to English
servindústriaservice sector(s) 
Portuguese to English
taxa de marinhawaterfront land use tax 
Portuguese to English
VSO - Venda sobre ofertasales-to-inventory ratio 
Portuguese to English
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search