Translation glossary: FrancFer

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 1,421
« Prev Next »
 
bypass the interior(não) ultrapasse o interior 
English to Portuguese
C/Lcheck-list 
English to Portuguese
C/Lcheck-list 
English to Portuguese
Cabinet stab assembliesconjuntos de garras do gabinete (ou bastidor ou armário) 
English to Portuguese
caged trimencaixe fixo 
English to Portuguese
CALLED FOR ON VALVE SHIP LOOSEpedido de envio avulso para a válvula 
English to Portuguese
Can-do Statementsafirmações do tipo "Sou capaz de..." / "É capaz de..." 
English to Portuguese
cantilever tailcauda apoida pelo canto, em um só ponto 
English to Portuguese
capcapa, tampa ou tampão 
English to Portuguese
Cap Holderprendedor da tampa 
English to Portuguese
Capacity Step Unloader Valvesválvulas de descarga com graduação de capacidade 
English to Portuguese
capillary tube glandglândula com tubos capilares 
English to Portuguese
capital and current workoverrecomissionamento de capital e atual 
English to Portuguese
Capital Progress Billing Process SwimlaneFluxograma/Gráfico Swimlane de processamento progressivo do faturamento de bens de capital 
English to Portuguese
capped call transactionstransações de compra limitada 
English to Portuguese
car racing actionerfilme de ação de corrida de automóveis 
English to Portuguese
Carbon Hook Utility Bladelâmina-gancho utilitária de carbono, lâmina curva utilitária de carbono 
English to Portuguese
cardio movement(pesos para) exercícios/movimentos cardiovasculares/de efeito cardiovascular 
English to Portuguese
Career creditcréditos de carreira 
English to Portuguese
Carpenter Gothic Stylede estilo gótico rural (americano) 
English to Portuguese
carries evidence of no lessseja acompanhada de certificado (válido) de seguro de responsabilidade civil em valor não inferior a 
English to Portuguese
Carry-In ServiceCarry-in/Conserto na loja com transporte do produto a cargo do cliente 
English to Portuguese
carry-overaproveitamento..reaproveitamento 
English to Portuguese
carrybackmecanismo/dispositivo de retorno/retrocesso da cabeça 
English to Portuguese
Carter Keycontrapino 
English to Portuguese
cartridge throttleregulador da pressão do cartucho 
English to Portuguese
Cascaded “H” Bridge (CHB)topologia de ponte H em cascata 
English to Portuguese
cash in your salesganhe dinheiro/fature/lucre/compense com as suas vendas/ realize o valor das suas vendas/ receba o valor das suas vendas 
English to Portuguese
Cash Operating IncomeLucro Operacional Financeiro 
English to Portuguese
cash settlement averaging periodperíodo de apuração de quitações/liquidações à vista 
English to Portuguese
Casing Liquid Detectordetector de líquido do revestimento 
English to Portuguese
castovertransbordamento(inundação) 
English to Portuguese
CASUAL CLEANinformal e leve 
English to Portuguese
certain contract volume hurdles(ultrapassar) os condicionamentos decorrentes de certos volumes contratados 
English to Portuguese
Certain of the evidences of pool manipulationcertas evidências de manipulação em grupo 
English to Portuguese
CFSEstratégia Financeira Empresarial 
English to Portuguese
characterized in that (ver contexto)Caracterizado pelo fato de/caracterizado por 
English to Portuguese
charterlicença real 
English to Portuguese
Charter/Charter ProjectTermo do projeto/ Termo de abertura do projeto 
English to Portuguese
cheater plugsAdaptadores.. 
English to Portuguese
chemical cement"cimento químico", "cimento vulcanizante", "cola cimento vulcanizante" 
English to Portuguese
children typesubtipos 
English to Portuguese
Chip Driver Machine Screwmacho para máquina 
English to Portuguese
chlorine family of plantsuma série de fábricas de produção de cloro/à base de cloro 
English to Portuguese
chunk boilerCaldeira a lenha. 
English to Portuguese
CimEdittela de edição CimEdit 
English to Portuguese
circuit short to groundcurto-circuito fase-terra 
English to Portuguese
Circulating Sub (circ. sub)sub de circulação 
English to Portuguese
circumvention of any export or import requirement or the misrepresentationo não cumprimento de qualquer requisito de exportação ou importação ou a representação deturpada 
English to Portuguese
Citrix.com exchange marketplacecitrix.com Exchange Marketplace 
English to Portuguese
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search