Технические форумы » CAT Tools Technical Help »
Is there a such thing as a tag verification tool?
Автор темы: Noemi Carrera
Noemi Carrera
Noemi Carrera  Identity Verified
Испания
Local time: 05:15
Член ProZ.com c 2003
английский => испанский
Sep 23, 2002

I would like to verify if there is any tag missing or damaged after translating a Word/rtf document. Is there any way to do it, please? Is there any free software available on the Internet to perform this action? Thank you in advance.
 
arterm
arterm  Identity Verified
Сербия
Local time: 05:15
английский => русский
wordfast is free and checks the tags Sep 24, 2002

wordfast www.champollion.net is a free tool.

It has a quality check function which checks the tags.

It is compatible with Trados RTF
 
RWSTranslati (X)
RWSTranslati (X)
Германия
Local time: 05:15
немецкий => английский
+ ...
Verification Sep 24, 2002

Which kind of Tag Format is it ?



Most Taggers are equipped with a verification program. Maybe you should take a look into the Tagger documentation.



Hans
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Natalie[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Is there a such thing as a tag verification tool?







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »