Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 20 '17 esl>eng Todos piensan que lo tengo en un banco. see suggestion below pro closed ok
- Jan 4 '15 esl>eng tremenda candela he'll go ballistic pro closed ok
- Jun 13 '14 esl>eng un barrido a cuadros a frame-by-frame scann pro closed ok
- Feb 14 '13 esl>eng gesto de circumstancia she shakes her head pro just_closed no
- May 18 '11 esl>eng La película está cargada de nobleza y buenas intenciones The film is fraught with kindness and good intentions pro closed ok
4 Nov 27 '08 esl>eng Este auge pesquero, lleva consigo This fishing boom brought along... pro closed ok
- Aug 7 '08 esl>eng Títulos de cabecera y salida opening and ending credits pro closed ok
- Nov 23 '07 esl>eng Un río las unía y surcaba entrelazandolas. A river ran through them, bringing them together. pro closed ok
- Oct 24 '07 esl>eng Entrega de... (prize) to present an award pro closed no
- Jan 29 '07 esl>eng Que no es pa' vicio it's not for dope/pot pro closed no
- Jan 19 '07 esl>eng "Ganarse el odio o cariño de alguien" to get someone to hate or love you pro closed ok
- Jan 17 '07 esl>eng apuntarse todos los tantos y devino ...became a box-office hit and... pro closed ok
- Oct 5 '06 esl>eng repetición a solicitud de la audiencia reaired at viewer´s request pro closed ok
- Sep 26 '06 esl>eng A golpes con la vida fighting through life pro closed ok
- Aug 17 '06 esl>eng inentendible inintelligible pro closed no
- Aug 11 '06 esl>eng Desde la creación escénica: trabajo de interpretación actoral staging: acting performance pro closed ok
- May 27 '06 esl>eng redacción In order to stimulate creativity of participants from around the world to.. pro closed no
- May 27 '06 esl>eng Lo bueno de todo adolescente. It´s good to be a teenager / The good thing about being a teenager pro closed ok
4 May 25 '06 esl>eng En el principio fué XXX, inspiración del guionista XXX It was XX who first/originally inspired script writer XXX. pro closed ok
- Feb 8 '06 esl>eng Contemporary Dance vs Modern Dance danza contemporánea - danza moderna pro closed ok
4 Dec 19 '05 esl>eng se resiste al paso del tiempo she refuses to grow older pro closed ok
- Dec 5 '05 esl>eng arte y vestuario artwork and wardrobe pro closed ok
- Oct 15 '05 esl>eng Secuencia de disolvencia phasing out sequence pro closed ok
- Sep 6 '05 esl>eng "Le mientra la madre" to call someone´s mother a whore pro closed ok
- May 18 '05 esl>eng largo/cortometraje invitado guest feature/short film pro closed ok
Asked | Open questions | Answered