Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 9 '10 eng>esl "We deliver" cumplimos pro closed ok 4 Sep 25 '10 eng>esl overinterpretation (ortografía) sobreinterpretación pro closed ok - Jun 24 '10 eng>esl Core whole of individuals un grupo de individuos pro closed no - Jun 17 '10 eng>esl “We Take Pride In Excellence” Excelencia que inspira orgullo pro closed ok 4 Apr 26 '10 eng>esl Medical translations leave no room for error; they can be fatal. Las traducciones médicas no admiten errores; pueden tener consecuencias mortales easy closed ok 3 Apr 23 '10 eng>esl ushering que es un preludio de | que constituye el preludio de | que marca la llegada de pro closed ok 4 Apr 23 '10 eng>esl narrow bands of pH rango estrecho de pH | intervalo reducido/estrecho de pH pro closed ok - Apr 22 '10 eng>esl speck mota / brizna insignificante pro closed ok 4 Feb 20 '10 eng>esl P/F Sí/No | Pasa/No pasa pro closed ok - Feb 6 '10 eng>esl poor compliance incumplimiento del tratamiento/de la terapia pro just_closed no - Jan 19 '10 eng>esl health care settings entornos de atención médica | entornos sanitarios pro closed ok 4 Jan 19 '10 eng>esl scale dimensionar pro closed ok - Jan 2 '10 eng>esl animal by products subproductos animales easy closed ok - Dec 19 '09 eng>esl palm-top computer palmtop pro closed ok - Feb 13 '09 eng>esl after becoming well después de haberse recuperado pro closed ok 4 Dec 7 '08 eng>esl nursing vs. lactation lactación / amamantamiento pro closed ok - Nov 30 '08 eng>esl uncircumcised male varón/hombre no circunciso pro closed ok 4 Nov 23 '08 eng>esl Sleeping aids somníferos easy closed ok 4 Nov 23 '08 eng>esl Help with phrase below: el nivel promedio de dolor pro closed ok - Oct 27 '08 eng>esl AUTOGENOUS BLOOD THERAPY transfusión de sangre autóloga pro closed ok 4 Mar 25 '08 eng>esl Self-attach (el bebé) se prende al pecho naturalmente pro closed ok - Mar 4 '08 eng>esl Vital Signs Monitor monitor de signos vitales easy closed ok 4 Feb 27 '08 eng>esl 1.5-fold higher 1,5 veces mayor/más alto pro closed ok - Feb 23 '08 eng>esl cervical effacement borramiento del cuello uterino / cuello del útero | borramiento cervical pro closed no 4 Feb 19 '08 eng>esl overlap syndrome enfermedad mixta del tejido conectivo (EMTC) / síndrome de Sharp pro closed ok 4 Jan 22 '08 eng>esl ALUMINUM HUB BLUNT NEEDLES, 20G, 1.5" agujas de punta roma calibre 20 de 1.5 pulgadas con conector de aluminio pro closed ok 4 Jan 22 '08 eng>esl IV Pole portasueros pro closed ok 4 Jan 20 '08 eng>esl was data collected? Se recopilaron datos? easy closed ok 4 Nov 29 '07 eng>esl Non-malignant disease mortality mortalidad por enfermedades no malignas pro closed ok 2 Nov 27 '07 eng>esl sticky-in/out pegajosos (interior/exterior) pro closed ok - Nov 27 '07 eng>esl splotchy manchado pro closed ok - Nov 22 '07 eng>esl pregnancy outcomes resultado del embarazo pro closed ok 4 Nov 15 '07 eng>esl Refer to this Curriculum Guide for detailed information about setting up classes Lea esta guía del programa de estudio para obtener información detallada sobre la preparación de las pro closed no - Nov 5 '07 eng>esl Avoid being in close space with or touching sick people Evite el contacto directo o estar en espacios confinados con personas enfermas pro closed no - Oct 25 '07 eng>esl cold sore herpes | hepes labial pro closed ok - Oct 24 '07 eng>esl friendly healthcare clinic clínica médica acogedora pro closed ok 4 Oct 23 '07 eng>esl tunnel vision visión de túnel / hemianopía pro closed ok - Oct 21 '07 eng>esl long-standing poverty pobreza en la que han vivido hace tanto tiempo pro closed ok 4 Oct 3 '07 eng>esl pleural effusions derrames pleurales pro closed ok - Sep 27 '07 eng>esl to the power of X elevado a la x (potencia) pro closed ok 4 Sep 24 '07 eng>esl O's personas obsesivas (en materia de seguridad) pro closed ok 4 Sep 20 '07 eng>esl fever blister herpes (labial/de la boca) pro closed ok - Sep 20 '07 eng>esl clotbusting fibrinolíticos pro closed ok 4 Sep 18 '07 eng>esl dosing chart tabla/cuadro de dosis pro closed ok - Sep 17 '07 eng>esl the dowager´s hump, the painful and often debilitating fractures of the spine osteoporosis, la dolorosa y a menudo debilitante fracturación de la columna vertebral pro closed ok 3 Sep 17 '07 eng>esl Flash burn of the cornea lesión/quemadura de la córnea causada por el destello del flash pro closed ok 3 Sep 17 '07 eng>esl formulary inclusion inclusión en el vademécum/formulario pro closed ok - Sep 15 '07 eng>esl medical management administración de la atención médica pro closed no - Aug 9 '07 eng>esl 1 pump apriete una vez el dispositivo que suministra pro closed ok - Jul 20 '07 eng>esl band aids tiritas easy closed no Asked | Open questions | Answered