Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 6 pol>eng Pełnomocnictwo do udzielenia informacji stanowiących tajemnicę bankową Power of Attorney and Authorization to disclose banking secrecy information pro closed no
- May 6 pol>eng Pełnomocnictwo do udzielenia informacji stanowiących tajemnicę bankową Power of Attorney authorising disclosure of confidential banking information pro closed no
- May 1 pol>eng nienaruszających jego substancji not/without affecting its substance pro closed no
4 Mar 30 pol>eng skierowanie takiej sprawy na drogę postępowania sądowego w trybie wyborczym bringing the matter to court under election procedure pro closed ok
- Mar 15 pol>eng ława sądowa the bench of aldermen pro closed no
- Feb 10 pol>eng aresztować pod zarzutem zabójstwa arrest on the charge of murder pro closed ok
- Feb 3 pol>eng postępowanie spadkowe po zmarłej succession proceedings after the death of [...] pro closed ok
4 Jan 22 pol>eng występująca do celów niniejszego pełnomocnictwa również w charakterze świadka for the purposes hereof [/of this power of attorney] acting also as a witness pro closed ok
- Dec 29 '23 pol>eng samoistne przestępstwo sui generis offence / (criminal) offence in its own right pro closed no
4 Dec 20 '23 pol>eng Zawieszenie wykonania kary z poddaniem sprawcy próbie suspended execution of sentence with probation pro closed ok
- Oct 10 '23 pol>eng reprezentacja wieloosobowa collective representation pro closed no
- Sep 5 '23 pol>eng Nieprawomocność wpisu entry [/registration] pending (for) validation pro just_closed no
- Jul 26 '23 pol>eng Wywiad zawodowy Employer Enquiry Form / Employer Interview Form pro closed no
- Jun 30 '23 pol>eng czym and thereby pro closed ok
- Jun 14 '23 pol>eng kancelaria Gardocki i Partnerzy Adwokaci i Radcowie Prawni Gardocki & Partners, Law Firm / Gardocki & Partners, Lawyers and Legal Consultants pro open no
- Jun 4 '23 pol>eng jest należycie reprezentowany wobec osób trzecich przez spółkę is duly represented by the company towards third parties pro open no
- Feb 28 '23 pol>eng zarejestrowane akty poświadczenia dziedziczenia i europe. poświadczenia dziedzic registered deeds of inheritance and European certificates of succession pro closed ok
- Feb 26 '23 pol>eng co zaszkodziłby zbiórkom publicznym. which would have a damaging [/harmful] effect on public fundraising activities pro closed ok
- Feb 7 '23 pol>eng w tym do składania [to represent ...], including, but not limited to, the right/authority to submit [...] pro closed no
- Jan 8 '23 pol>eng do powyższych roszczeń zajmuję wierzytelności dłużnika należne mu od towards [/on account of] the above claims I do seize the debtor's receivables from [...] pro closed ok
4 Nov 29 '22 pol>eng Oświadczenie świadków o przyjęciu testamentu szczególnego w formie ustnej Witness statements of having heard an oral[/nuncupative] will pro closed no
- Jun 30 '22 pol>eng radca orzecznictwa jurisprudence advisor pro closed ok
- Mar 25 '22 pol>eng Opiniodawczy Zespól Sądowych Specjalistów Consultative Team/Panel of Forensic Experts pro closed no
- Feb 18 '22 pol>eng postępowanie sanacyjne rehabilitation proceedings pro closed ok
- Feb 2 '22 pol>eng czynności zwykłego zarządu acts of ordinary administration pro closed ok
- Aug 13 '21 pol>eng procesować zobowiązanie to process a liability pro closed no
- Apr 8 '21 pol>eng spory w orzecznictwie (an issue widely) disputed in legal practice (and legal doctrine/theory) pro closed no
- May 21 '20 pol>eng poturbowana emocjonalnie emotionally mangled pro closed ok
- Mar 25 '20 pol>eng tel. 018 ******* do 7 tel. 01 ******* through 7 pro closed no
- Oct 4 '19 pol>eng oszustwo metodą na policjanta 'fake police officer' scam pro closed no
- May 7 '19 pol>eng projekt ustawy o zmianie ustawy A bill to amend the (Goods and Services Tax) Act ... pro closed ok
- Nov 29 '18 pol>eng za 1 jednomiesięcznym terminem wypowiedzenia at one month's notice pro closed ok
4 Nov 18 '18 pol>eng podjęcie wypłaty emerytury Resumption of payments (of pension) pro closed ok
4 Oct 24 '18 pol>eng Sąd Arbitrażowy Izb i Organizacji Gospodarczych Wielkopolski The Arbitration Court of Business Chambers and Organisations of Wielkopolska pro closed ok
Asked | Open questions | Answered