Sven Petersson heeft KudoZ-punten verdiend door moeilijke termen te vertalen voor andere vertalers. Klik op een puntentotaal om de gegeven termvertalingen te zien.


KudoZ-punten
Per talencombinatie


Werktalen benadrukt.
Niet-PRO punten tussen haakjes.
Pair Punten
Engels naar Zweeds (850) 14763
Zweeds naar Engels (958) 8310
Duits naar Zweeds (108) 2238
Deens naar Engels (202) 1738
Duits naar Engels (298) 1641
Noors naar Engels (167) 1166
Deens naar Zweeds (158) 1089
Engels naar Deens (86) 672
Engels naar Duits (145) 442
Nederlands naar Engels (147) 349
Noors naar Zweeds (41) 348
Zweeds naar Deens (8) 282
Zweeds naar Duits (20) 170
Engels naar Nederlands (86) 165
Engels (115) 160
Duits naar Deens (4) 130
Zweeds (24) 116
Nederlands naar Zweeds (8) 86
Deens naar Duits (4) 56
Nederlands naar Duits (32) 37
Duits naar Nederlands (4) 24
Noors naar Duits 20
Latijn naar Engels (154) 18
Afrikaans naar Engels (55) 15
Zweeds naar Nederlands (4) 15
Italiaans naar Zweeds (17) 12
Nederlands naar Deens (6) 12
Vlaams naar Engels (27) 10
Engels naar Spaans 8
Frans naar Engels 8
Deens naar Noors 5
Noors naar Deens 4
Engels naar Noors (22) 4
Noors naar Nederlands (2) 4
Portugees naar Engels (4) 4
Frans naar Zweeds 3
Engels naar Afrikaans (38) 0
Deens naar Nederlands (10) 0
Spaans naar Engels (8) 0
Engels naar Vlaams (4) 0
Engels naar Roemeens (4) 0
Zoeloe naar Engels (4) 0
Afrikaans (4) 0
Engels naar Tsjechisch (4) 0
Fins naar Zweeds (4) 0
Engels naar Fins (4) 0
Zweeds naar Noors (4) 0

KudoZ-punten
Per veld (algemeen)


Specialismen benadrukt.
Niet-PRO punten tussen haakjes.
General Field Punten
Techniek (847) 14869
Medisch (306) 5240
Overig (1662) 4929
Zakelijk / financieel (249) 4298
Juridisch / patenten (179) 2041
Marktbewerking (173) 1036
Wetenschappelijk (96) 965
Sociale wetenschappen (23) 401
Kunst en literatuur (309) 345

KudoZ-punten
Per veld (gedetailleerd)


Benadrukte persoonlijke specialismen (indien vermeld).
Niet-PRO punten tussen haakjes.
Detailed Field Punten
Werktuigbouwkunde / mechanische techniek (62) 2376
Medisch (algemeen) (88) 1872
Overig (195) 1499
Bouwkunde / civiele techniek (35) 1380
Elektronica / elektrotechniek (36) 1310
Techniek (algemeen) (17) 1290
Zaken / handel (algemeen) (40) 1031
Voertuigen / auto's & vrachtwagens (32) 989
Medisch: Instrumenten (8) 914
Financieel-economisch (algemeen) (20) 902
Juridisch (algemeen) (36) 852
Techniek: Industrieel (5) 669
Marketing en marktonderzoek (8) 566
Scheikunde; chemische wetenschap / techniek (63) 535
Juridisch: Contract(en) (12) 515
Medisch: Geneesmiddelen, farmacie (14) 469
IT (informatietechnologie) (15) 433
Medisch: Gezondheidszorg (12) 406
Boekhouding (25) 405
Transport / vervoer / logistiek (11) 394
Energie / stroomopwekking (12) 377
Computers (algemeen) (22) 324
Fabricage (8) 321
Medisch: Cardiologie (8) 279
Computers: Programma's (24) 266
Algemeen / conversatie / begroetingen / brieven (46) 243
Onderwijs / pedagogie (20) 227
Verzekeringen (12) 225
Telecom(municatie) (16) 222
Medisch: Tandheelkunde 182
Natuurkunde 177
Juridisch: Belasting & douane (16) 170
Nucleaire techniek / wetenschap 162
Toerisme & reizen (11) 158
Overheid / politiek (15) 157
Computers: Systemen, netwerken (4) 155
Biologie (biotechnologie, biochemie, microbiologie) (11) 145
Personeel (6) 143
Metallurgie / gieten 139
Materiaalkunde (plastic, keramiek, etc.) (4) 138
Vastgoed 135
Voedsel & zuivel (14) 127
Sport / conditie / recreatie (24) 126
Landbouw (6) 123
Bosbouw / hout / timmerhout (3) 117
Textiel / kleding / mode (12) 106
Detailhandel (4) 106
Management (6) 103
Games / videospellen / computerspellen / casino (5) 100
Bioscoop, film, TV, toneel (12) 98
Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst) 98
Meubels / huishoudelijke apparaten (2) 96
Media / multimedia (4) 95
Automatisering & Robots (4) 92
Onderzoeken (17) 89
Milieu & ecologie (4) 87
Computers: Apparatuur (4) 85
Certificaten, diploma's, vergunningen, CV's (4) 84
Architectuur 83
Investeringen / beleggingen 83
Mijnbouw & mineralen / juwelen 82
Plantkunde (12) 80
Economie 80
Reclame / voorlichting (14) 79
Juridisch: Octrooien, handelsmerken, auteursrecht (10) 78
Veiligheid 75
Ruimtevaart / luchtvaart / heelal (24) 74
Levende have / dierverzorging (12) 73
Drukken & uitgeven (12) 72
Sociale wetenschappen, sociologie, ethiek, etc. (12) 70
Internet, elektronische handel (4) 69
Poëzie en literatuur (40) 63
Leger / defensie 59
Wiskunde & statistiek (4) 58
Aardolietechniek & -wetenschap 58
Scheepvaart, zeilen, maritiem (4) 55
Geschiedenis (7) 54
Muziek (4) 43
Zoölogie (4) 43
Papier / papierfabricage 40
Octrooien 39
Psychologie (12) 38
Wetenschap (algemeen) 38
Geologie 34
Koken / culinair (3) 33
Cosmetica, schoonheid 32
Linguïstiek (8) 31
Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst (18) 27
Archeologie 24
Visserij (4) 24
Geografie (4) 23
Jargon (11) 22
Idioom / spreekwoorden / gezegden (8) 21
Genealogie 19
Religie 14
Voeding (4) 14
Wijn / oenologie / wijnbouw 12
Journalistiek (12) 11
Astronomie & heelal (40) 8
Metrologie 8
Genetica 8
Namen (persoonlijk, bedrijfs-) 7
Internationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking 7
SAP 4
Meteorologie 4
Antropologie 4