Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 6 '17 esl>eng glosador legal commentator pro just_closed no
4 Feb 26 '16 esl>eng Juicio de lesión enorme Laesio enormis (puedes dejarlo en latín) / abnormal injury/serious loss/more than ordinarily prejudi pro closed ok
- Jan 4 '15 esl>eng dejó fuera de juego became obsolete pro closed ok
- Feb 3 '14 esl>eng e-Resguardo e-Voucher pro closed ok
- Dec 15 '11 esl>eng Trimestre real vs. trimestre natural quarter to date vs. calendar quarter pro closed ok
4 Jun 7 '11 esl>eng pueda ejercitar cualquier otro que estime pertinente without prejudice to any other appeal which may be considered appropriate pro closed ok
3 Dec 23 '10 esl>eng imputación fiscal taxation (of income derived from professional services) pro closed ok
4 Nov 12 '10 eng>esl On copy only one copy only???? / un solo ejemplar pro closed ok
- Nov 12 '10 eng>esl Freedom of Services business práctica/actividad/negocio de la libre circulación/prestación de servicios pro open no
4 Nov 12 '10 eng>esl writing of Freedom of Services business informe sobre la práctica /actividad de libre prestación/circulación de los servicios pro closed ok
4 Nov 12 '10 eng>esl fax and first-class post por fax y correo urgente (correo que asegura una entrega rápida / que asegura mayor rapidez) pro closed ok
4 Oct 7 '10 eng>esl auction tax tasa de subasta pro closed ok
4 Oct 3 '10 eng>esl SHORT TERM DISB short-term disability / incapacidad a corto plazo easy closed ok
- Oct 3 '10 eng>esl CSCD DNTL INS PRETAX Community Supervision & Corrections Department (CSCD) dental insurance pre-tax easy open no
- Oct 3 '10 eng>esl CSCD TEXFLEX MED REI Community Supervision and Corrections Department (CSCD) TexFlex reimbursement medication reimburseme easy open no
4 Sep 30 '10 eng>esl tax invoice factura impositiva / factura incluyendo impuestos / factura oficial pro closed ok
2 Sep 18 '10 esl>eng AFECCIÓN: AUTOLIQUIDADA DE TRANSMISIONES. taxability: self-assessed (property) transfer taxes pro closed ok
4 Aug 31 '10 eng>esl Free Shares, Partnership Shares, Matching Shares, Dividend Shares acciones gratuitas, acciones/participaciones sociales, acciones equivalentes,acciones con dividendos pro closed ok
4 Aug 27 '10 esl>eng interrumpe el plazo de prescripción curtails/suspends the limitation period pro closed ok
4 Jun 15 '10 eng>esl roll back tax rates tasas límites de impuestos / tasas impositivas sujetas a retrocesión/reversión easy closed ok
- Apr 14 '10 esl>eng Estudios Superiores en derecho tributario LL.M degree in Tax Law / MS degree in Tax Law / Advanced studies of tax law pro closed no
4 Mar 28 '10 eng>esl gross and net unit NAV valor liquidativo bruto y neto de las participaciones pro closed ok
4 Mar 11 '10 esl>eng s/bienes rights on property under financial lease / righst under financial leasing arrangements easy closed ok
4 Feb 25 '10 eng>esl Making Work Pay credit remuneración en concepto de política de valorización del trabajo/incentivo activo por buscar trabajo pro closed ok
4 Dec 9 '09 eng>esl Interest Computation Under the Look-Back Method of Completed Long-Term Contracts cálculo de intereses mediante el método de actualización de contratos a largo plazo pro closed ok
3 Nov 28 '09 eng>esl a bearer tax exempt bond scheme esquema/plan/sistema de bonos al portador exentos de impuestos pro closed ok
- Nov 27 '09 eng>esl independent revenue authorities delegaciones de contribuciones independientes/autónomas pro closed no
4 Sep 7 '09 eng>esl combined reporting presentación conjunta de cuentas / contabilidad conjunta pro closed ok
4 Sep 7 '09 eng>esl corporate excise taxation impuestos de sociedades sobre consumos específicos / impuestos de sociedades sobre ventas / indirect pro closed ok
4 Sep 7 '09 eng>esl water's edge election arbitrio/impuestos dentro de los límites territoriales pro closed ok
4 Sep 4 '09 esl>eng Seccionadores a cuchilla o corredera tipo borne knife/blade disconnect switch pro closed ok
3 Sep 4 '09 esl>eng Base portafusibles tipo borne fuse-holder base pro closed ok
- Sep 1 '09 eng>esl Acquition and Divestiture Due Diligence sección/apartado de debida diligencia respecto a las adquisiciones y desinversiones/enajenaciones pro closed no
- Aug 6 '09 eng>esl DEPLIF IMP Dependent Life pro open no
- Jul 22 '09 eng>esl "Employer's registered number" CIF de la empresa pro open no
1 Jul 18 '09 eng>esl CF 358 Summons to Appear (Vessel) Formulario CF 358 Citación para comparecencia (embarcación/barco) pro closed ok
4 Jul 17 '09 esl>eng autorrepercusion self-charged (VAT) / self-attribution pro closed ok
4 Jul 17 '09 esl>eng Régimen de Actividades Empresariales y Profesionales Business and professional activities regime easy closed ok
4 Jul 17 '09 esl>eng Contribuyente del Régimen de Transparencia fiscal transparency regime / pass-through taxation pro closed ok
- Jul 15 '09 esl>eng Base H.E. no autor base (de cotización) horas extras (extraordinarias) no autorizadas pro closed ok
- Jul 13 '09 eng>esl PERSONAL HOLDING TAX impuesto sobre (sociedades) tenedoras de acciones personales / impuesto de sociedades patrimoniales pro closed no
4 Jun 17 '09 eng>esl revenue-neutral taxation política de impuestos/impositiva con neutralidad recaudatoria / marco de neutralidad recaudatoria pro closed ok
- May 26 '09 esl>eng "relevo" , which is synonymous with "certificación de cancelación de gravamen" discharge / lien discharge certification / certification of satisfaction of lien pro closed ok
4 May 21 '09 esl>eng ILLICIT unlawful/illicit/illegal activities/acts >> managerial wrongdoing pro closed ok
4 May 12 '09 eng>esl severance tax impuesto sobre extracción (y explotación de recursos naturales) pro closed ok
4 Apr 28 '09 eng>esl progressive tax impuesto progresivo pro closed ok
- Mar 9 '09 esl>eng fusión impositiva tax merger pro closed ok
4 Feb 27 '09 esl>eng GRAVAMEN CONTRIBUTIVO tax lien pro closed ok
4 Feb 26 '09 eng>esl Statutory books libros contables obligatorios pro closed ok
4 Feb 9 '09 esl>eng Fecha Contrato Social date of articles of incorporation / partnership agreement / corporate agreement pro closed ok
Asked | Open questions | Answered