This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Pre-translate function does not use MyMemory plugin matches
Thread poster: Noemi Carrera
Noemi Carrera Spain Local time: 04:20 Member (2003) English to Spanish
Mar 26, 2016
Dear colleagues, I have tried to pretranslate a file with lots of "MyMemory plugin" matches in the "Translation Results Window" with no luck...I have tried different options ("Any match", etc.) Terms do get inserted automatically when I use CTRL+Enter, but I was wondering if there was a way to get all those phrases automatically pretranslated (inserted automatically when you use the Pre-translate function). Thank you beforehand!
[Edited at 2016-03-26 22:37 GMT]
Kirill Loktionov
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.