Pages in topic:   [1 2] >
Poll: The last book I read was
Thread poster: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
SITE STAFF
Jul 30, 2022

This forum topic is for the discussion of the poll question "The last book I read was".

View the poll results »



 
neilmac
neilmac
Spain
Local time: 11:29
Spanish to English
+ ...
State-of-the-Art Jul 30, 2022

I'm a big fan of the science fiction works of Scottish writer Iain M Banks. State-of-the-art - which I'm currently rereading - is a collection of short stories that can serve as an introduction to the author's Culture novels.

https://en.wikipedia.org/wiki/Culture_series


Dan Lucas
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugal
Local time: 10:29
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
Purely for pleasure Jul 30, 2022

The last book I read was “Le Pays des Autres” by Leila Slimani, a French author I’m very fond of. I'm thinking of buying all her books, except for "Une Chanson Douce" (I bought and read it last year).

Anastasia Kalantzi
 
Antonio Leggieri
Antonio Leggieri
Italy
Local time: 11:29
Chinese to Italian
+ ...
Purely for pleasure Jul 30, 2022

For me it was Anna Lembke's "Dopamine Nation", finished it last night. Great read!

[Modificato alle 2022-07-30 10:12 GMT]


 
Anastasia Kalantzi
Anastasia Kalantzi  Identity Verified
Greece
Local time: 12:29
Member (2021)
French to Greek
+ ...
El plan infinito, Isabel Allente Jul 30, 2022

Teresa Borges wrote:

The last book I read was “Le Pays des Autres” by Leila Slimani, a French author I’m very fond of. I'm thinking of buying all her books, except for "Une Chanson Douce" (I bought and read it last year).

As for me, the last book I read, and keep always reading on a daily basis as a maniac bookworm, was ''El plan infinito'' of Isabel Allende, in Greek.


 
Alexandr Kopiy
Alexandr Kopiy  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 12:29
English to Russian
+ ...
Just for pleasure Jul 30, 2022

My last read book - G.K. Chesterton's The Adventures of Father Brown. Wonderful stories!

 
Marcelo Eugênio Aguiar
Marcelo Eugênio Aguiar  Identity Verified
Brazil
Local time: 06:29
English to Portuguese
+ ...
The last book I read was Jul 30, 2022

The last book I read was Caminho, Verdade e Vida, psicographed of Francisco Cândido Xavier. This is an espiritual book, explain some biblical passages according to Spiritual Doctrine.

 
Edith van der Have
Edith van der Have
Netherlands
Local time: 11:29
Member (2016)
English to Dutch
+ ...
I'm on maternity leave ... Jul 30, 2022

... and the last book I read was about babies Which is a pleasure, for sure, but it's mainly about the 'work' I'm doing right now: taking care of my newborn and staying sane at the same time

Aline Brito
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugal
Local time: 10:29
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
Congratulations! Jul 30, 2022

Edith van der Have wrote:

... and the last book I read was about babies Which is a pleasure, for sure, but it's mainly about the 'work' I'm doing right now: taking care of my newborn and staying sane at the same time


new-born-baby-wishes-7.jpg


svetlana cosquéric
P.L.F. Persio
Matthias Brombach
 
Kay Denney
Kay Denney  Identity Verified
France
Local time: 11:29
French to English
. Jul 30, 2022

Edith van der Have wrote:

... and the last book I read was about babies Which is a pleasure, for sure, but it's mainly about the 'work' I'm doing right now: taking care of my newborn and staying sane at the same time


Congratulation Edith!
And bon courage because a newborn can be very hard work especially when you're used to sleeping soundly all night long!


Maria Teresa Borges de Almeida
P.L.F. Persio
 
Kay Denney
Kay Denney  Identity Verified
France
Local time: 11:29
French to English
. Jul 30, 2022

Anastasia Kalantzi wrote:

Teresa Borges wrote:

The last book I read was “Le Pays des Autres” by Leila Slimani, a French author I’m very fond of. I'm thinking of buying all her books, except for "Une Chanson Douce" (I bought and read it last year).

As for me, the last book I read, and keep always reading on a daily basis as a maniac bookworm, was ''El plan infinito'' of Isabel Allende, in Greek.


If you enjoyed that, you'll also love The "House of the Spirits" by the same author, one of my all-time favourite books, I love it even more than "100 years of solitude" which is the great classic in the magical realism genre. And I also preferred "Love in the Time of the Cholera" also by Garcia Marquez come to think of it.

The last book I really enjoyed (not quite the question asked but pfff) was Delphine de Vigan's "D'après une histoire vraie" ("Based on a True Story") which you literally only get on the very last line of the very last page.


 
Dan Lucas
Dan Lucas  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 10:29
Member (2014)
Japanese to English
Mr Atkinson's Rum Contract Jul 30, 2022

By Richard Atkinson. I enjoyed it, but would probably need to read it again to fully understand the complex family interconnections. One eye-opener to me was the breadth and depth of popular support in Britain for the abolition of slavery in the late 1700s, with petitions being submitted to Parliament by all regions of the country. Details and reviews may be found here.

Cur
... See more
By Richard Atkinson. I enjoyed it, but would probably need to read it again to fully understand the complex family interconnections. One eye-opener to me was the breadth and depth of popular support in Britain for the abolition of slavery in the late 1700s, with petitions being submitted to Parliament by all regions of the country. Details and reviews may be found here.

Currently reading Four Thousand Weeks, which - as a perpetually "busy" person - has already grabbed my attention.

I second neilmac's recommendation of the Culture series conceived by Iain M Banks. He left us far too early.

Regards,
Dan



[Edited at 2022-07-30 15:25 GMT]
Collapse


 
Olga Fišnerová
Olga Fišnerová
Czech Republic
Local time: 11:29
English to Czech
For pleasure... And to hone my target language skills Jul 30, 2022

I'm a huge thriller fan, so I'm reading a lot of this genre, mainly in my target/native language, so, as a translator, I stay in contact with my mother tongue.

 
Irving Reyes
Irving Reyes  Identity Verified
Dominican Republic
Local time: 05:29
English to Spanish
+ ...
Science Fiction Jul 30, 2022

Dune

Frank Herbert


 
Jean Dimitriadis
Jean Dimitriadis  Identity Verified
English to French
+ ...
Some of the latest gems Jul 30, 2022

Bill Plotkin's

Nature and the Human Soul: Cultivating Wholeness and Community in a Fragmented World

and

Wild Mind: A Field Guide to the Human Psyche

Ronald Wright - A Short History of Progress

Christopher Ryan - Civilized to Death

Daniel Quinn - Ishmael and The Story of B

Katy Bowman - Move your DNA

[Edited at 2022-07-30 18:21 GMT]


 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: The last book I read was






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »