... Издали, в лесном коридоре, оно показалось веселое и нарядное, сияющее необыкновенно чистой и ровной желтизной. Я подошел поближе: это было заброшенное поле, давно не паханное и не сеянное, и теперь густо заросшее какими-то невысокими растениями-кустиками. От них вдруг дохнуло приятным горьковато-цветочным ароматом. «Да это сурепка, — вспомнил я когда-то читанный ботанический атлас, — что-то вроде сорняка...».
Свежий ветер пробежал над живым ковром, все поле заиграло и запереливалось золотистыми волнами, которые докатывались до затененной солнцем стены леса, образуя удивительный контраст темно-зеленого и ярко-желтого. «Будто драгоценная чаша в малахитовой оправе» — мелькнуло сравнение.
Высоко в знойном июньском небе парил коршун. Жара предвещала грозу. Над западной частью горизонта уже темнела громадная туча, набухая дождем. И только в зените неровные, быстро смещающиеся края облаков ослепительно сверкали расплавленным серебром, источая нестерпимый свет. Ветер усиливался, все соцветия сурепки быстро раскачивались, будто исполняя какой-то экзотический танец.
Звенело, страстно и не переставая, множество невидимых глазу жаворонков. Будто перед грозой пели и цветы, и лес, и это далекое от человеческих селений поле. Но вот теплые серые комочки упали откуда-то с неба и зависли над кустиками золотистой сурепки. Некоторые жаворонки вились над самым полем, перепархивая от цветка к цветку и наполняя окраину неумолчным пилением. Другие, часто трепеща крылышками, поднимались вертикально и зависали метрах в четырех-пяти над землей и также громко славили жизнь.
Предгрозовые облака громоздились по всему небу, кое-где иссиня-розоватые, будто раскаленные изнутри, и я увидел, что над лесом осталось лишь небольшое голубоватое окно, из которого прямым широким водопадом прорывались к земле лучи, заливая теплым мягким светом все летнее благоухающее цветение. А в напряженном, наполненном электричеством воздухе беззвучно бушевала метель из летящего вокруг осинового пуха. Но вот где-то оглушительно ударил гром, и первые крупные капли дождя шумно хлестанули по золоту цветов сурепки. В тот миг, когда пришел ливень, вдруг показалось, что вся живая природа свободно и облегченно вздохнула, что все деревья, растения, птицы и звери обрадовались сверкающему, всполошному, сотканному из толстых водяных струй, дождю.
До нитки промокший, один среди затуманенного и вдруг притихшего, словно бы придавленного стихией поля, я также молча наслаждался упоительным счастьем человека, которому один, от силы два раза в году дано увидеть и ощутить прекрасное смятение в природе. | ….L-am văzut de departe, prin coridorul pădurii, vesel şi festiv, strălucitor în galbenul lui uluitor de pur şi egal. M-am apropiat; era un câmp abandonat, nearat şi nesemănat de mult, peste care au crescut îndesat nişte plante stufoase scunde. Deodată le-am simtit emanând o aromă plăcut-amăruie de flori. „Păi e bărbuşoară” – mi-am amintit atlasul botanic citit cândva — „un fel de buruiană...” Un vânt proaspăt a măturat covorul viu, şi tot câmpul a tresărit şi s-a pus în mişcare, propagând unde iridiscent-aurii până în zidul pădurii umbrit de soare, formând un contrast uimitor de galben intens şi verde închis. „Ca o cupă preţioasă înrămată în malahit” ‚ mi-a trecut prin minte comparaţia. Sus, în cerul încins de iunie plutea un uliu. Arşiţa prevestea o furtună. In vest, peste orizont, se şi zărea un nor uriaş, negru, îmbibat de ploaie. Doar în zenit marginile zimţuite, în mişcare rapidă, ale norilor parcă de argint topit, străluceau orbitor, radiind o lumină de o intensitate de nesuportat. Vântul se înteţea; inflorescenţele de bărbuşoară se legănau rapid ca într-un dans exotic. De sus venea sunetul contiuu şi pasionat al mulţimii invizibile de ciocărlii - părea că înainte de furtună cânta toate - şi florile, şi pădurea, şi acest câmp, uitat departe de orice aşezare omenească. Iată că mici ghemotoace cenuşii au început să cadă din cer, rămănând în suspensie deasupra tufelor de bărbuşoară aurie. Ciocârliile făceau rondul câmpului, zburând din floare în floare şi umplând ţinutul cu piuitul lor neîncetat. Altele, cu aripioare fâlfâind des, se ridicau pe verticală rămânând suspendate la 4-5 metri deasupra pământului şi continuând să cânte sonor glorie vieţii. Norii prevestitori de furtună se aglomerau peste tot cerul, albastru-trandafirii pe alocuri, de ca şi cum ar avea un miez incandscent, şi am văzut că peste pădure nu rămăsese decît o ferăstruică albăstruie din care razele cădeau într-o cascadă dreaptă şi largă, inundând într-o lumină caldă, blândă toată mireasma înflorită a verii. Intre timp, în aerul tensionat, încărcat de electricitate, bântuia viscolul pufului de aspen. Iată că de undeva a izbucnit asurzitor un tunet şi primele mari picături de ploaie au lovit aurul florilor de bărbuşoară. In clipa când a pornit aversa părea că întreaga natură vie a respirat liber şi uşurat; că toţi copacii, plantele, păsările şi animalele au exultat în ploaia sclipitoare, haotică, ţesută din vâre groase de apă. Ud până la piele, singur în mijlocul pădurii ceţoase şi deodată amuţite, parcă oprimate de stihii, m-am lăsat copleşit şi eu de încântarea fiinţei căreia i-e dat o dată, poate de două ori pe an să observe şi să trăiască superba răvăşire a naturii. |