German to Russian Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

German to Russian (10768)
• Cinema, Film, TV, Drama (0)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

German to Russian (10768) » Cinema, Film, TV, Drama (1104) » This search (1104)

ProZ.com member (47):	1 2
Non-member (1057):	...
Next

Results (1104): 47 members | 1057 non-members

Showing results 1 - 25

ProZ.com member

NL/country

About native languages / country column

CAT

About CAT tools column

About this column

KudoZ PRO points
all time

About KudoZ column

erika rubinstein
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Local time: 02:15

RUS/DEU
Germany

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 15 yrs
Credentials reported

8 in field
3505 in pair

AndriyRubashnyy
Quantity flatters, but quality matters.
Local time: 03:15

UKR/RUS
Ukraine

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 28 yrs
Credentials reported

4 in field
3952 in pair

Edgar Hermann
4 years with GAZPROM, university degree
Local time: 02:15

Russian
Germany

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 30 yrs
Credentials verified

0 in field
11090 in pair

orbis
Beste Qualität zu fairen Preisen
Local time: 02:15

UKR/RUS
Germany

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 37 yrs

0 in field
2567 in pair

Rychkov Andrej
non progredi est regredi
Local time: 07:15

Russian
Russian Federation

Yes

ProZ.com 13 yrs
Working 22 yrs

0 in field
342 in pair

Vitali Stanisheuski
No-nonsense approach
Local time: 03:15

BEL/RUS
Belarus

Yes

ProZ.com 20 yrs

Working 25 yrs
Credentials verified

0 in field
325 in pair

Aljona Fuhrmann
Giving you language smarts
ph: +375 25 5368060 Local time: 03:15

RUS/BEL
Belarus

Yes

ProZ.com 20 yrs

Working 11 yrs
Credentials verified

0 in field
119 in pair

Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Profession as a passion
Local time: 02:15

RUS/ESL
Spain

Yes

ProZ.com 25 yrs
Working 47 yrs
Credentials reported

0 in field
26 in pair

Steffen Beilich
GreenTech, politics, and humanities
Local time: 02:15

German
Germany

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 29 yrs
Credentials verified

0 in field
20 in pair

Sergey Belous
A job well done is a job worth doing
Local time: 03:15

Russian
Belarus

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 26 yrs
Credentials reported

0 in field
16 in pair

Dmitriy Gromov
Переводчик, редактор, преподаватель
Local time: 03:15

Russian
Russian Federation

Yes

ProZ.com 11 yrs

Working 14 yrs

0 in field
16 in pair

Sergei Rioumin
translator, MA in IR
Local time: 10:15

Russian
Australia

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 43 yrs

0 in field
13 in pair

Lina Berova
Medical and law translations since 2006
ph: +4917622653429 Local time: 02:15

RUS/DEU
Austria

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 21 yrs
Credentials reported

0 in field
11 in pair

Anna Matynian
Translations that read like originals
ph: +573009748098 Local time: 19:15

Russian
Colombia

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 12 yrs
Credentials verified

0 in field
11 in pair

eugenereed
polski, english, deutsch, ukrainian, rus
Local time: 03:15

UKR/RUS
Ukraine

Yes

ProZ.com 15 yrs

Working 17 yrs
Credentials verified

0 in field
8 in pair

Markus_Maneljuk
Business. Literature. Medicine.
Local time: 02:15

DEU/RUS
Germany

Yes

ProZ.com 10 yrs
Working 14 yrs
Credentials reported

0 in field
4 in pair

Andrei Bukharov
19-year experience in translation
Local time: 02:15

Russian
Poland

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 20 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Tatiana Samylina
Well-chosen words
Local time: 03:15

Russian
Russian Federation

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 22 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Ruslan Samoylyuk
Eng>Ukr/Rus Freelance Linguist
Local time: 03:15

RUS/UKR
Ukraine

Yes

ProZ.com 14 yrs
Working 18 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Olga Rubtsova
Marketing, Education, Audiovisual
Local time: 03:15

Russian
Greece

Yes

ProZ.com 13 yrs
Working 25 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Boris Smirnov
A target worthy of its source.
Local time: 20:15

RUS/ENG
United States

Yes

ProZ.com 12 yrs
Working 16 yrs

0 in field
0 in pair

Margarita Sevcuk
Certified, Literature, Marketing, PEMT
Local time: 02:15

German
Germany

Yes

ProZ.com 12 yrs
Working 12 yrs

0 in field
0 in pair

Helen Vuitsik
When high standarts become a passion

RUS/UKR
Ukraine

Yes

ProZ.com 9 yrs
Working 13 yrs

0 in field
0 in pair

Mikhail Evstyugov-Babaev
Specialst in GMP, oil & gas, economy
Local time: 02:15

DEU/RUS
Germany

Yes

ProZ.com 1 yr
Working 14 yrs

0 in field
0 in pair

Iouri Bibikov
Translating since 1974!
Local time: 02:15

FRA/RUS
France

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 37 yrs

0 in field
0 in pair

ProZ.com member (47):	1 2
Non-member (1057):	...
Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...