This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traductor o intérprete autónomo, Identidad verificada
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios
Translation, Interpreting
Especialización
Se especializa en
Internet, comercio-e
Medicina: Farmacia
Derecho: (general)
Negocios / Comercio (general)
Medicina (general)
Informática: Programas
Ingeniería (general)
Deportes / Ejercitación / Recreo
Barcos, navegación, marítimo
Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino
También trabaja en
Viajes y turismo
Poesía y literatura
Gobierno / Política
Cocina / Gastronomía
More
Less
Tarifas
Payment methods accepted
Transferencia electrónica, paypal
Experiencia
Años de experiencia: 36 Registrado en ProZ.com: May 2009
inglés al francés (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III)) español al francés (Facultad de Filosofía y Letras, Letras (UBA))
Miembro de
N/A
Software
memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Trados Studio, Wordfast, XTM
I am french, yet I travelled the world for 30 years, I am 48. Living now in argentina, finishing an hotel in the north. Fluent in english and spanish. Regularly teaching engish and french here, to help develop tourism in the region. Wrote a book in english, not yet submited to publishers, which I am currently translating in french.
Especialización