1,641 registrants

SDL Translation Technology Insights

Jun 20, 2016



Search registrants



Registrant demographics


Total:1,641


First or last name:  Show advanced search options


See also: Translation company directory | Freelance translator directory

Results (1,641) (Members shown first)
Checked in
Petr Macha Contact directly
IUCUNDI ACTI LABORES
Czech Republic
Native in Czech Native in Czech
Freelancer
OTHER-Charles University, Praque, 24 years of experience
Checked in
Jacqueline Johnston Contact directly
Meticulous work carefully checked
Native in French 
Freelancer
Bio: Legal and Financial translator English into French since 1992.
LèsL (Université de Toulouse, France), CDip AF, MBA (Bradford University - UK) Dip Trans IoLET, MCIL

User of MemoQ 2014 and of SDL Trados Studio 2014
Checked in
Quetzel1 Contact directly
Experience, precision, right timing
Mexico
Native in Spanish 
Freelancer
Angloamericano Institute, BA-Angloamericano, OMT
Checked in
Marco Ramón Contact directly
Marketing sense; legal accuracy.
Mexico
Native in Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
Freelancer
The Anglo -British Council-, OTHER-Berlitz - Escuela Libre de Derecho, IAPTI, 22 years of experience
Checked in
Teresa Lopes Contact directly
Former teacher of English and Portuguese
Portugal
Native in Portuguese Native in Portuguese
Freelancer
42 years of experience
Checked in
Gamal hassan habib Contact directly
English to Arabic Translator & Editor
Egypt
Native in Arabic 
Freelancer
Bio: My Name is Gamal Hassan, English-Arabic Translator & Localizer and Reviewer
Message: Welcome dear all, It is honor to join this Virtual Conference.
Checked in
Richard van Gelder Contact directly
MA, Access Control & Time and Attendance
Netherlands
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
Freelancer
University of Amsterdam, Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV), MA-University of Amsterdam (Translation Studies), NGTV, 12 years of experience
Checked in
Paolo Sebastiani Contact directly
Perfect knowledge active and passive
Italy
Native in Italian 
Freelancer
Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, PHD-Scuola Superiore di Traduttori e Interpreti di Perugia (Italy) - Laurea in Lingue Straniere (Universit� di Urbino), ANITI, 31 years of experience
Checked in
Elena Perianu Contact directly
1/3 century in the translation world
Romania
Native in Romanian Native in Romanian
Freelancer
Ministry of Justice, GD-Center for Awarding Translator License, 41 years of experience
Checked in
Josef Aron Contact directly
Fast, Reliable, Professional Translation
Native in Czech 
Freelancer
Loyola University, BA-Philosophical Faculty, Krakow, 30 years of experience
Checked in
Lucasana Contact directly
Traductores profesionales
Spain
Checked in
Emilia Balke Contact directly
Prompt, accurate, dependable
United States
Native in Bulgarian Native in Bulgarian, English Native in English
Freelancer
Bio: Full-time professional translator
Checked in
Eva Jodar (X) Contact directly
Translator since 2001
Spain
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Freelancer
Universitat Pompeu Fabra, BA-Universitat Pompeu Fabra de Barcelona
Checked in
Luiz Honma (X) Contact directly
I care for your words, with Quality
Brazil
Native in Portuguese 
Freelancer
OTHER-San Jose University - California, 28 years of experience
Checked in
Monique Sarah Contact directly
Electronic & Telecom Engineer
Colombia
Native in Spanish (Variants: Latin American, Colombian) 
Freelancer
Alliance francaise en Colombie, GD-Engineer, 22 years of experience
Checked in
Susana Bock Contact directly
Portugal
Freelancer
BA-ISLA- Instituto superior de línguas e Administração, 29 years of experience
Checked in
hnishikawa Contact directly
Commerce Legal Finance Business Japanese
Hong Kong
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
Freelancer
30 years of experience
Checked in
Nils De Jonghe Contact directly
Specialized in marketing and gaming
Belgium
Native in English (Variant: US) Native in English, Dutch (Variant: Flemish) Native in Dutch
Freelancer
Master's Degree in Communication Studies, MA-Ghent University, 10 years of experience
Checked in
zhxy503 Contact directly
Do the Best
China
Native in Chinese 
Freelancer
36 years of experience
Checked in
Carlos Martin Coria Contact directly
Breaking through the language barrier...
Argentina
Native in Spanish 
Freelancer
Facultad de Lenguas, Universidad Nacional de Córd, 12 years of experience
Checked in
alex suhoy Contact directly
English to Ukranian translator specializ
Ukraine
Native in English Native in English, Russian Native in Russian
MISIS, GD-#5, JTP
Checked in
Elda Veiga Contact directly
B.S. in Clinical Psychology
Portugal
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Freelancer
Clinical Psychology, 13 years of experience
Checked in
Thumbfisher (X) Contact directly
Hungary
Native in Hungarian Native in Hungarian
Freelancer
20 years of experience
Checked in
Alba Sort (X) Contact directly
English to Spanish translator
United Kingdom
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Freelancer
IOL Diploma in Translation - English to Spanish, GD-IoL Educational Trust (DipTrans), 14 years of experience
Checked in
Antonio Santos Contact directly
Digital Marketing and Video Games! 1UP!
Brazil
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Freelancer
Message: Hello!
Checked in
mariomigue Contact directly
United States
Bio: Have been in the Localization industry for 20 years. Working on mobile, web and embedded software localization
Checked in
chemartu (X) Contact directly
United States
Freelancer
Checked in
Paulo F Contact directly
Interpret-Translate-Teach Portuguese
United States
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal) Native in Portuguese
Freelancer
Texas Department of Licensing and Regulation, 31 years of experience
Checked in
Yevgeniya Druzhinina Contact directly
Law (contracts), economics, poetry
United States
Native in Russian Native in Russian, English Native in English
Freelancer
ONU, GD-Odessa I.I. Mechnikov National University, 22 years of experience
Checked in
John Alphonse (X) Contact directly
Perfectly Clear Translation & Editing
United States
Native in English (Variants: UK, US) 
Freelancer
University of Maine, BA-BA degrees in both English & Journalism, University of Maine, Orono, Maine, USA, ATA, 23 years of experience
Checked in
Ioana Abrahan Contact directly
Punctual, Efficient, Meticulous
Romania
Native in Romanian Native in Romanian
Freelancer
Romanian Ministry of Justice, BA-University of Oradea, 17 years of experience
Checked in
Malgorzata Potrzyszcz Contact directly
Creative and Technical Translator ITENPL
Italy
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
Freelancer
Jagiellonian University, Cracow, UNESCO Chair, University of Warsaw, OTHER-Postgraduate diploma in Specialized Translation (Jagiellonian University), AITI, TEPIS, 15 years of experience
Checked in
elkeuribe Contact directly
PhD Biochemistry Spanish Translations
Canada
Native in Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
Freelancer
New York University - School of Continuing and Professional Studies, http://cas.nyu.edu/object/ug.about.professionaledg, ATA, 9 years of experience
Checked in
Nadia Lamas Contact directly
30 yr experience, ATA accredited
Native in Portuguese Native in Portuguese
Freelancer
American Translators Association, BA-Federal University of Rio de Janeiro, ATA, 40 years of experience
Checked in
lugoben Contact directly
Beyond transation
Native in Spanish 
Freelancer
Message: Let's welcome all together to further our knowledge about the different technics available to help speed our throughput in translation work.
Checked in
Maria Antonietta Ricagno Contact directly
Languages at Work
Native in Italian (Variant: Calabrian (Calabrese)) Native in Italian
Freelancer
Institute of Translation and Interpreting, Camera di Commercio CCIAA di Torino, Chartered Institute of Linguists, MA-Università degli Studi di Torino, Chamber of Commerce of Turin, Italy, Dept of Translators and Int, , 37 years of experience
Checked in
Eric Le Carre Contact directly
IT Marketing & Renewable Energy since 93
France
Native in French (Variant: Standard-France) 
Freelancer
École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III), OTHER-Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (E.S.I.T.), BDÜ, SFT, tekom, 31 years of experience
Checked in
María Diehn Contact directly
Spanish Translation and Reviewing
United States
Native in Spanish 
Freelancer
American Translators Association, Alianza Francesa, Bogota, MA-Pontificia Universidad Javeriana, ATA, International Medical Interpreters Association (IMIA), Arizona Court Interpreters Association (ACIA), NAJIT, 32 years of experience
Checked in
Carlos Moreno Contact directly
Careful and fast - Software Engineer
Colombia
Native in Spanish 
Freelancer
43 years of experience
Checked in
Wojciech Szczerek Contact directly
Medical reviews – Accurate and Timely!
United Kingdom
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) 
Freelancer
Uniwersytet Wrocławski, MA-University of Wrocław, CIOL
Checked in
jaymin Contact directly
Your outsourcing partner in Translation
Canada
Native in Korean Native in Korean, English Native in English
Freelancer
Hanyang University, BA in English Language and Literature, BA-English Language and Literature, 25 years of experience
Checked in
Justin Mattos Contact directly
Business and Legal Background
United States
Native in English (Variant: US) Native in English
Freelancer
University of Mary Washington, BA-University of Mary Washington, ATA, National Capital Area Translators Association (NCATA), NAJIT, 12 years of experience
Checked in
Karin Kutscher Contact directly
ATA Cert Eng>Spa, IT, Medical, Telcom
Native in Spanish 
Freelancer
American Translators Association, Universidad Arturo Prat, Chile, Cálamo&Cran, BA-Universidad Arturo Prat, Santiago, ATA, COTICH, 31 years of experience
Checked in
Helen Köll (X) Contact directly
DE-EN translator, English native speaker
Austria
Native in English (Variants: British, UK, US) Native in English, German (Variants: Germany, Austrian) Native in German
Freelancer
Bio: I am a German to English translator specialising in tourism and the environment.
Checked in
Marta Marques Contact directly
Native in Portuguese 
Freelancer
Universidade Nova de Lisboa, BA-Universidade Nova de Lisboa
Checked in
sombat thavorrn Contact directly
5 languages steadily make Sombat Thavorn
Thailand
Native in Thai (Variant: Central / Standard) Native in Thai
Freelancer
GD-Catholic Translation Institute, 55 years of experience
Checked in
Gino LUKA Contact directly
Bad translations are bad for business!
Albania
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano) Native in Italian, Albanian (Variants: Gegë / Gheg, Toske / Tosk) Native in Albanian
Freelancer and outsourcer
Bio: Translator
Checked in
MEnzenmuller Contact directly
German,English,Translation,
United Kingdom
Native in English Native in English, German Native in German
Freelancer
BA-Kingston University, 34 years of experience
Checked in
Tradeuro Language Services Contact directly
Language Solutions in Central Europe
Romania
Native in Romanian Native in Romanian, Hungarian Native in Hungarian
the Romanian Ministries of Culture and Justice, ATA, ATR, IAPTI, 19 years of experience
Checked in
Elena Va Contact directly
Russian to English; English to Russian
Russian Federation
Native in English Native in English, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Freelancer
Kostroma State University, 15 years of experience