What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?
From: Bulgarian To: English Clear filters

Amr Bayoumi posting from ProZ.com shared:

Translating a 4500 word, Old microbiology Bulgarian bulletin 1964. BG-EN


Cool!

I Do That



  • Bulgarian to English
  • 4500 words
  • Biology (-tech, -chem, micro-), Medical (general), clinical
  • MemSource Cloud
Yoana Ivanova posting from ProZ.com shared:

28.08.2019 Subtitles to a panel on tourism


Cool!

I Do That



  • Bulgarian to English
  • 10646 words
  • Subtitle Edit
  • 100% complete
(edited)
Yoana Ivanova posting from ProZ.com shared:

07.05.2019 Diploma.


Cool!

I Do That



  • Bulgarian to English
  • 234 words
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
(edited)
Yoana Ivanova posting from ProZ.com shared:

25.03.2019 Market analysis


Cool!

I Do That



  • Bulgarian to English
  • 6103 words
  • SDL TRADOS
(edited)
Yoana Ivanova posting from ProZ.com shared:

06.03.2019 A few short news articles.


Cool!

I Do That



  • Bulgarian to English
  • 3225 words
  • MemSource Cloud
(edited)
Yoana Ivanova posting from ProZ.com shared:

03.03.2019 Geological and geotechnical survey


Cool!

I Do That



  • Bulgarian to English
  • 2822 words
  • CafeTran Espresso
  • 100% complete
(edited)
Yoana Ivanova posting from ProZ.com shared:

18.02.2019 Bank statements.


Cool!

I Do That



  • Bulgarian to English
  • 1088 words
  • 100% complete
(edited)
Nelly Keavney posting from ProZ.com shared:

Just translated another article for Watching America


Cool!

I Do That



  • Bulgarian to English
  • 850 words
  • Government / Politics
  • SDL TRADOS
Nelly Keavney posting from ProZ.com shared:

Working on a huge clinical trial project


Cool!

I Do That



  • Bulgarian to English
  • 10000 words
  • Medical (general)
Nelly Keavney posting from ProZ.com shared:

After some well earned holiday, I have just finished transcribing and translating 2 videos for EU&Me campaign.


Cool!

I Do That



  • Bulgarian to English
  • 500 words
  • Government / Politics
Nelly Keavney posting from ProZ.com shared:

I have just finished a very interesting article for Watching America


Cool!

I Do That



  • Bulgarian to English
  • 1040 words
  • Government / Politics
  • SDL TRADOS
Nelly Keavney posting from ProZ.com shared:

Working on a very interesting video transcription and translation about the EU


Cool!

I Do That

1 user

  • Bulgarian to English
  • 400 words
  • Government / Politics
Nelly Keavney posting from ProZ.com shared:

Translated another article for "Watching America"


Cool!

I Do That



  • Bulgarian to English
  • 800 words
  • Government / Politics
  • SDL TRADOS
Nelly Keavney posting from ProZ.com shared:

Finished translating a warrant for arrest


Cool!

I Do That



  • Bulgarian to English
  • 590 words
  • Law (general)
Nelly Keavney posting from ProZ.com shared:

Just translated feedback from an advertising campaign


Cool!

I Do That



  • Bulgarian to English
  • 4700 words
  • Advertising / Public Relations
  • MemSource Cloud
(edited)
Nelly Keavney posting from ProZ.com shared:

Just finished translating an Agreement for Bank Investment Credit


Cool!

1 userI Do That



  • Bulgarian to English
  • 20000 words
  • Law: Contract(s)
Nelly Keavney posting from ProZ.com shared:

Just translated an annual financial statement for an investment company


Cool!

I Do That



  • Bulgarian to English
  • 15800 words
  • Accounting
Nelly Keavney posting from ProZ.com shared:

Translated another compelling article for "Watching America"


Cool!

I Do That



  • Bulgarian to English
  • 2000 words
  • Government / Politics
  • SDL TRADOS
Nelly Keavney posting from ProZ.com shared:

Another translated article for "Watching America"


Cool!

I Do That



  • Bulgarian to English
  • 970 words
  • Government / Politics
  • SDL TRADOS
Nelly Keavney posting from ProZ.com shared:

Ready with another translated article for "Watching America"!


Cool!

I Do That



  • Bulgarian to English
  • 1152 words
  • Government / Politics
Nelly Keavney posting from ProZ.com shared:

Bank Statement - Translated


Cool!

I Do That



  • Bulgarian to English
  • 280 words
  • Finance (general)
Nelly Keavney posting from ProZ.com shared:

Just finished translating immunology reports


Cool!

I Do That



  • Bulgarian to English
  • 2200 words
  • Medical: Health Care
Nelly Keavney posting from ProZ.com shared:

Translated Transcript of Records


Cool!

I Do That



  • Bulgarian to English
  • 385 words
  • Medical (general)
Nelly Keavney posting from ProZ.com shared:

Hospital discharge summary - done!


Cool!

I Do That



  • Bulgarian to English
  • 1000 words
  • Medical (general)
Nelly Keavney posting from ProZ.com shared:

Finished another article for "Watching America"


Cool!

I Do That



  • Bulgarian to English
  • 790 words
  • Journalism
  • SDL TRADOS
Nelly Keavney posting from ProZ.com shared:

Finished a short Declaration


Cool!

I Do That



  • Bulgarian to English
  • 280 words
  • Law: Taxation & Customs
Nelly Keavney posting from ProZ.com shared:

Finished a small project for Medicinal Registration


Cool!

I Do That



  • Bulgarian to English
  • 1000 words
  • Medical (general)
Nelly Keavney posting from ProZ.com shared:

Translated another article for "Watching America"


Cool!

I Do That



  • Bulgarian to English
  • 1350 words
  • Government / Politics
Nelly Keavney posting from ProZ.com shared:

Delivered another translated article for "Watching America"


Cool!

I Do That



  • Bulgarian to English
  • 1200 words
  • Government / Politics
Nelly Keavney posting from ProZ.com shared:

Finished translating some accounting documents


Cool!

I Do That



  • Bulgarian to English
  • 1100 words
  • Accounting
Nelly Keavney posting from ProZ.com shared:

Another medical discharge notice is proofread.


Cool!

I Do That



  • Bulgarian to English
  • 680 words
  • Medical (general)
Nelly Keavney posting from ProZ.com shared:

Finished translating another article for "Watching America", Awaiting publication now


Cool!

I Do That



  • Bulgarian to English
  • 909 words
  • Government / Politics
(edited)
Nelly Keavney posting from ProZ.com shared:

Finally done with another translated article for Watching America! Off to bed now.


Cool!

I Do That



  • Bulgarian to English
  • 3080 words
  • Government / Politics
  • SDL TRADOS
Nelly Keavney posting from ProZ.com shared:

Translation of Power of Attorney done. Time to look for my next project


Cool!

I Do That



  • Bulgarian to English
  • 660 words
  • Business/Commerce (general)
Nelly Keavney posting from ProZ.com shared:

Another translation for "Watching America" done.


Cool!

I Do That



  • Bulgarian to English
  • 850 words
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Nelly Keavney posting from ProZ.com shared:

Just translated a political article for "Watching America". Time for revision


Cool!

I Do That



  • Bulgarian to English
  • 1500 words
  • SDL TRADOS
Nelly Keavney posting from ProZ.com shared:

Another article for "Watching America" done.


Cool!

I Do That



  • Bulgarian to English
  • 2200 words
Nelly Keavney posting from ProZ.com shared:

Translating my first article for "Watching America" from Bulgarian to English. Exciting times!


Cool!

I Do That



  • Bulgarian to English
  • 920 words
  • Government / Politics
A Word For I (X) posting from ProZ.com shared:

Set of 4 Bulgarian > En PDF's, translation of clinical trial regulatory correspondence, 1278 words

MPHMA, IMP, CRF, Major Depressive Disorder, Annual Progress Report


Cool!

I Do That



  • Bulgarian to English
  • 1278 words
  • Medical: Pharmaceuticals
  • 100% complete
(edited)
Boyko Marinov posting from ProZ.com mobile shared:

Large series of historical studies. Greek-Bulgarian relations in 19th century


Cool!

I Do That



  • Bulgarian to English
  • 42000 words
  • Government / Politics
  • SDL TRADOS
(edited)
A Word For I (X) posting from ProZ.com shared:

Bulgarian > English medical report, lab ranges, 5 page pdf file, review

Liver injury,Hematology,Enzymes,Metabolites,Sv. Ivan Rilski MHAT


Cool!

I Do That



  • Bulgarian to English
  • 300 words
  • Medical: Pharmaceuticals
Pavel Tsvetkov posting from ProZ.com shared:

Translation of a Survey


Cool!

I Do That



  • Bulgarian to English
  • 3700 words
  • Medical: Pharmaceuticals
  • DejaVu
Persiana Pastuhova posting from ProZ.com shared:

Railway lines - regulations, acts, technical specifications


Cool!

I Do That



  • Bulgarian to English
  • 3600 words
  • Транспорт/превоз
Detelina Mileva posting from ProZ.com mobile shared:

Company documents


Cool!

I Do That



  • Bulgarian to English
  • Law (general)
(edited)
Pavel Tsvetkov posting from ProZ.com shared:

Text Conversion and Translation, A Company Description from the Commercial Register


Cool!

I Do That



  • Bulgarian to English
  • 200 words
  • Legal
  • DejaVu
Pavel Tsvetkov posting from ProZ.com shared:

I finished the conversion to editable text and the translation of a fashion article on Michael Kors.

fashion,models,celebrity,Michael Kors,New York


Cool!

I Do That



  • Bulgarian to English
  • DejaVu
  • 100% complete