The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Arabic to English Economics Translation Glossary

Arabic term		English translation
أرصدة الدولة		State Reserves
أصول و موجودات الشركة		company's assets
أصل الفطرة		Innate nature
إعسار		insolvency
إصدارات مالية		financial instruments
اكتتابات عامة		Initial Public Offerings
القاطرات البحرية		tugboat
النفط الصخري		Shale oil	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
النزعة الحمائية		Protectionist tendency | drift | trend
المواد المزيلة لرائحتها		odour eliminating agents
الموازنة الاستثمارية		investment budget	Hani Hassaan
Entered by: Hani Hassaan
المنقولات أو المنقول		movables	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
المثبت		this set price
المرجح التجاري		trade-weighted
المرحلية		phasing	Sam Berner
Entered by: Sam Berner
المستديم		sustainable
الأموال المحرقة		dirty money
الإقتصاد الكلي		Macroeconomics
الاستخلاف		entrusting	Haytham Abulela
Entered by: Haytham Abulela
التوسع في الاقتصاديات		economic (expansion/growth/enlargement/elaboration)
التلاعب بالأسعار		Price Manipulation	OnlineArabic
Entered by: OnlineArabic
التجارة الموازية		Parallel markets
التسيير التشاركي		participatory management
التعثر المصرفي		banking defaults
الجمارك المتدرجة		graduated customs	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
الحد الأدنى لقيمة التعامل		minimum transaction value
الخانة العشرية الواحدة		single-digit
الخطة الخمسية		Five-Year Plan	Ahmad Hassaballa
Entered by: Ahmad Hassaballa
الرقابة		Control	Zahraa Omar
Entered by: Zahraa Omar
الربح السريع		Quick /instant profit
الشخصية الإعتبارية و الذمة المالية المستقلة		The corporation and the separate financial entity
الضمانات المنقولة		Transferrable securities	Chakib Roula
Entered by: Chakib Roula
العناية المهنية		professional care	Zahraa Omar
Entered by: Zahraa Omar
انضباط المؤسسات تجاريا		institutions commercialized discipline
ارتدت إليه الكرة		the ball rebounded - bounced back to him
بُعد		Dimension	Zahraa Omar
Entered by: Zahraa Omar
بواسطة		through	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
بنظام حق الانتفاع		usufructuary right system
بتصفصف		liquidated
بدأت الدماء تجري في شرايين		started to revive/ started to invigorate/ started its upturn/ started its revival

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »