The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Computers: Hardware Translation Glossary

English term		Italian translation
overcurrent trip point		Soglia di intervento per sovraccorrente
overnight feed		caricamento dati notturno
Page fax		pagina inviata (da inviare) via fax
paged SDRAMs		SDRAM paginate
pastry brush		pennello da cucina
Perfect for horizontally scaled transaction and web services.		ideale per transazioni a scalabità orizzontale e Servizi Web
photopositive		fotopositivo
Piano mouse		piano mouse
pick energy		viene eccitato
pico litter / billion litter		picolitro / un trilionesimo di litro	Federica Banzola
Entered by: Federica Banzola
Pin package- Front Side Bus		Front Side Bus in versione da 478 pin (piedini)
pipe (|)		barra verticale
plotter		plotter
plug-in clips		clip di alloggiamento
Plunger		plunger (switch)
polyswitch		interruttore multipolare
port trunk		porta trunk/porta di trunking
positive battery		polo positivo della batteria
positive key strokes		positivo azionamento dei tasti
post		montante
power budget		rendimento energetico
power injector		iniettore di potenza
power terminal torque settings		impostazioni di coppia per la morsettiera di potenza
print engine		dispositivo di stampa
Print Image Priority		priorità di/per stampa immagine
product media		supporto
props		software supportati
QC pattern		Rapporto sulla qualità	Valentino Garosi
Entered by: Valentino Garosi
quick dials		tasti di chiamata rapida/tasti di chiamata veloce
quick shunt module		shunt /derivatore
read this first		leggimi subito
readiness		stato di pronto, disponibilità
receptacle edge connector		connettore per slot
Remote Whiteboard Session		sessione di LIM in remoto
Removable stand cable		cavo con supporto amovibile
returns		ritorno comune
rib type fan		ventole con fori (di montaggio) collegati (tra loro / a due a due)
ripping complex file		estrarre un file
run compatible base code		eseguire codice compatibile originale
sand enamel		smalto tonalità sabbia

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »