The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Mathematics & Statistics Translation Glossary

English term		Italian translation
original inspection		livello di ispezione originale
Outside-In View		Dalla prospettiva dell’utente finale/visione outside-in	texjax DDS PhD
Entered by: texjax DDS PhD
outward normal		normale esterna
overlaps test		test delle sovrapposizioni
p-series		serie p
p-values		valori p
Pairwise		a coppie
parties to agreements		le parti che stipulano accordi(su questa parte dell'ISO...)
path coefficient		coefficiente di percorso
pattern block		blocco del modello
pencil strip		barretta/stecca
percent non conforming equal to the AQL		percentuale non conforme al livello di qualità accettabile (AQL)
pesu		pesu
picture graph		Grafico a immagini
piecewise		a tratti
place value		attribuire valori	Teodoro Lovallo
Entered by: Teodoro Lovallo
plot area		area del tracciato
point prevalence		prevalenza puntiforme
point probabilities		probabilità puntuale
Poisson Correction distance		distanza corretta in base all'ipotesi di distribuzione poissoniana (delle mutazioni)
Pooled		dati aggregati
Position-Specific Scoring Matrices		matrici di punteggio posizione specifiche
poster-boy		immagine esplicativa classica
Pre-Algebra		introduzione all'algebra	Luca Tutino
Entered by: Luca Tutino
Progression Toward Mastery		uno schema progressivo verso la padronanza
provide enough of a political element		comportare/introdurre già di per sé un elemento politico
pull-back		(trasformazione di) pullback
quadratic least squares fit		interpolazione quadratica ai minimi quadrati
r= 0,1312 p= 0,0001		r =coefficiente di correlazione p= livello di probabilità
Rabbit and Froggy’s Matching Race		gara di corsa tra la rana e il coniglio
re-set		reimpostato	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
reasonable		plausibile/accettabile
reflected method		metodo con (l'impiego di) indicatori riflessivi
regular percentage comparisons		confronti delle percentuali a intervalli regolari
rejective		con rifiuto dell'ipotesi	Vincenzo Di Maso
Entered by: Vincenzo Di Maso
related addition		Relazione tra addizione
related addition sentence		Riportare/ scrivere una frase/spiegazione aggiuntiva/ a completamento
related denominator		rispettivi denominatori
relation to unit circle		...relazione alla circonferenza di raggio unitario
rename (qui)		rinomini

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »