The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Computers (general) Translation Glossary

French term		English translation
Impossible de focaliser une fenêtre désactivée ou invisible		Unable to focus a disabled or invisible window
Installation matériel / installation matérielle		equipment - noun and adj.
jeux de données		data sets
l'installation du module internet		internet module setup
L'interval de connaissance		recognition period	Lany Chabot-Laroche
Entered by: Lany Chabot-Laroche
la création d’artefacts ludiques (avatars)		The creation of game artefacts (avatars)	Mark Nathan
Entered by: Mark Nathan
la fiche de creation d'immobilisation est saisie		Filling amortization worksheet	Maria Burnett
Entered by: Maria Burnett
la gestion de données embarquées		embedded data management
la numérisation informatique en 3-D et l’impression en 3-D		3D computer scanning / 3D printing
la recette est déclarée prononcée		acceptance is formally confirmed/shall be granted
Laboratoire Formes et Intelligence Artificielle		Laforia
l’idéologie du coupé-collé		cut and paste mindset	Mark Nathan
Entered by: Mark Nathan
Le déblocage de certaines alertes		triggering certain alerts
le masque mis à disposition comporte-t-il des fonctionnalités		Does the mask provided have any features	Gayle Wallimann
Entered by: Gayle Wallimann
le tour est joué		it's that easy
lecteurs de support amovibles		removable media drives	Gina W
Entered by: Gina W
les architectures en usages		current, prevailing, usual architectures	Mark Nathan
Entered by: Mark Nathan
les enroulés,		rolled impression
les fiches de creation sont classees par type d'immobiisation dans des classeurs		the data sheets are sorted in files by types of asset	Maria Burnett
Entered by: Maria Burnett
les repertoires montables a distance		remotely mounted directories
liens hypertexts		hyperlinks
Lignes pour l'initialisation des lignes de terminaux (getty) ou les acces X11		initialisation file (xfs) for number of terminals and X11 access
local informatique		computer room or IT room
logiciel specifique		specific software package
logique bistable		bistable system
lois d’airain		Iron laws	Mark Nathan
Entered by: Mark Nathan
ludo-educatif		edutainment
manfestations		events
marché		contract	Gwynneth Kably
Entered by: Gwynneth Kably
masque informatique		template
matériel informatique HS		out of order IT equipment
Matériels Nomades		nomad devices
mésocentre de calcul		mid-sized computing center
menu des editions des immobilisations-edition des periodes d'accuisition		asset editor menu-acquisition period editor	Maria Burnett
Entered by: Maria Burnett
menu des editionscomptabilite generale Edition des ecritures par compte		General Accounting Editor Menu Accounting Entries Editor	Maria Burnett
Entered by: Maria Burnett
menu transversal		sidebar menu
Merci de nous fournir un programme		Please provide us with a programme/schedule
Min\'z		Min\'z / minutes of credit (see explanation)
mise au coffre		stored in a safe
Mise à disposition		Delivery

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »