This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Bulgarian
  3. Electronics / Elect Eng

7# battery

Bulgarian translation: литиево-йонна батерия No: 7

03:53 Jun 2, 2005
English to Bulgarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: 7# battery
FAN HEATER
INSTRUCTION MANUAL

Remote control, please use 7# battery, is matched with the heater, heater panel LED display room temperature.
Maya Todorova
Local time: 05:30
Bulgarian translation:литиево-йонна батерия No: 7
Explanation:
Става дума за определен клас литиево-йонни батерии. Виж линка по-долу:

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 12 hrs 16 mins (2005-06-03 16:09:43 GMT)
--------------------------------------------------

Щом печката е с LCD екран, има голяма вероятност да се нуждае от презареждащи се батерии:

Most universal remote controls operate using standard alkaline batteries, usually AA or AAA. Models that use touch screens and have LCD displays may need a rechargeable battery.
Selected response from:

Yavor Dimitrov
Bulgaria
Local time: 05:30
Grading comment
Много благодаря на всички, и най-вече на Тангра, за коментарите! Да, най-вероятно се имат предвид батерии от клас 7.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5батерия № 7
Emilia Balke
4литиево-йонна батерия No: 7
Yavor Dimitrov


Discussion entries: 8





  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
батерия № 7


Explanation:
Тук не е споменато дали батерията е литиево-йонна или друга. Има различни видове батерии.

Emilia Balke
United States
Local time: 19:30
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
литиево-йонна батерия No: 7


Explanation:
Става дума за определен клас литиево-йонни батерии. Виж линка по-долу:

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 12 hrs 16 mins (2005-06-03 16:09:43 GMT)
--------------------------------------------------

Щом печката е с LCD екран, има голяма вероятност да се нуждае от презареждащи се батерии:

Most universal remote controls operate using standard alkaline batteries, usually AA or AAA. Models that use touch screens and have LCD displays may need a rechargeable battery.



    Reference: http://www.atbatt.com/digital-camera-batteries/b/Ricoh/m/RDC...
Yavor Dimitrov
Bulgaria
Local time: 05:30
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 23
Grading comment
Много благодаря на всички, и най-вече на Тангра, за коментарите! Да, най-вероятно се имат предвид батерии от клас 7.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search