Engineering tool

Bulgarian translation: инженерни средства

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Engineering tool
Bulgarian translation:инженерни средства
Entered by: Maya Todorova

10:47 Jul 18, 2006
English to Bulgarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Controllers
English term or phrase: Engineering tool
Колеги, има ли някой представа какво точно се разбира под понятието "Engineering tool"?
Ето картинка, на която са показани Engineering tools:

http://en.amk-antriebe.de

(трябва да се щракне на английското флагче, за да се види страницата на английски)
Maya Todorova
Local time: 19:36
средства за конструиране
Explanation:
това са програми, използвани от конструкторите
Selected response from:

guernica70
Local time: 19:36
Grading comment
Много благодаря, guernica! Благодаря също и на колегите Труфев, Клюнчев и Червенков за техните мнения! Мисля, че наистина може би е най-добре да приемем превода "инженерни средства".
Приятен ден на всички!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4препрограмируем функционален модул
Trufev
4средства за конструиране
guernica70


Discussion entries: 7





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
engineering tool
препрограмируем функционален модул


Explanation:
В този контекст от видяното.

Trufev
Bulgaria
Local time: 19:36
Specializes in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 159
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
engineering tool
средства за конструиране


Explanation:
това са програми, използвани от конструкторите

guernica70
Local time: 19:36
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Много благодаря, guernica! Благодаря също и на колегите Труфев, Клюнчев и Червенков за техните мнения! Мисля, че наистина може би е най-добре да приемем превода "инженерни средства".
Приятен ден на всички!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search