This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Dec 10, 2008 21:16
15 yrs ago
English term
Proprietary
English to Bulgarian
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
Контекстът е доста ограничен:
"Confidential and Proprietary",
написано в края на документ, съдържащ технически и пр. данни, имащи отношение към начина по който следва да се прожектира определен игрален филм в киносалоните на разпростанителя.
Интересува ме точният превод в случая, а не какво значи думата! Благодаря предварително.
"Confidential and Proprietary",
написано в края на документ, съдържащ технически и пр. данни, имащи отношение към начина по който следва да се прожектира определен игрален филм в киносалоните на разпростанителя.
Интересува ме точният превод в случая, а не какво значи думата! Благодаря предварително.
References
Вече е обсъждано | Daniela Koleva |
Reference comments
5 mins
Reference:
Вече е обсъждано
http://www.proz.com/kudoz/english_to_bulgarian/law_general/2...
Наистина няма връзка с техническата страна на въпроса. Просто означава, че информацията е поверителна.
Наистина няма връзка с техническата страна на въпроса. Просто означава, че информацията е поверителна.
Note from asker:
Да, имах бегъл спомен, но не успях да го намеря... Благодаря! |
Something went wrong...