Mar 21, 2004 17:43
20 yrs ago
German term
Winkelhaus
German to Russian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Häuser/Wohnungen
Gartenhofhaus
Werfthaus
Atriumhaus
**Winkelhaus**
Gartenhofhaus
Werfthaus
Atriumhaus
**Winkelhaus**
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | угловой дом |
Sergey Strakhov
|
Proposed translations
+3
15 mins
Sergey Strakhov
Native in Russian
Specializes in field
Reliability and Experience
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, English to Ukrainian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
угловой дом
имеется в виду не дом, стоящий на углу улицы, а угловой в плане
www.berlin-brandenburg-bauen.de/ ws30082.html
Tsarskoe Selo, Pushkin town
... Поскольку дом угловой, архитектор предполагал
украсить фасад лоджией, выходящей на ...
www.pushkin-town.net/.pushkin/rus/43r.htm -
www.berlin-brandenburg-bauen.de/ ws30082.html
Tsarskoe Selo, Pushkin town
... Поскольку дом угловой, архитектор предполагал
украсить фасад лоджией, выходящей на ...
www.pushkin-town.net/.pushkin/rus/43r.htm -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, Sergej!"
Something went wrong...