Apr 5, 2004 18:05
20 yrs ago
Russian term
прием руды
Russian to German
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
комплекс по приему и выдачи руды
Komplex fuer Erzannahme - und Foerderung
так я писал это приемлемо?
Komplex fuer Erzannahme - und Foerderung
так я писал это приемлемо?
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | Komplex für Erzabbau und -förderung |
Juri Istjagin. Ph.D.
|
| 4 | Erzaufnahmeanlage |
Maya Todorova
|
Proposed translations
+2
45 mins
Juri Istjagin. Ph.D.
Native in Russian
&
German
Ich spreche Ihre Sprache.
Native in: German 
, Russian
Works in: German to Russian, Russian to German, Spanish to Russian
Related KudoZ points
:
4
Russian term (edited):
прием руды
Selected
Komplex für Erzabbau und -förderung
würde ich schreiben :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 hrs
Russian term (edited):
����� ���
Erzaufnahmeanlage
Ïî àíàëîãèè ñ:
Aufnahmebunker - ïðèåìíûé áóíêåð
Aufnahmeschwinge - ïðèåìíàÿ ëþëüêà
Aufnahmerollgang - ïðèåìíûé ðîëüãàíã
Íåìåöêî-ðóññêèé ìåòàëëóðãè÷åñêèé ñëîâàðü
Aufnahmebunker - ïðèåìíûé áóíêåð
Aufnahmeschwinge - ïðèåìíàÿ ëþëüêà
Aufnahmerollgang - ïðèåìíûé ðîëüãàíã
Íåìåöêî-ðóññêèé ìåòàëëóðãè÷åñêèé ñëîâàðü
Discussion
�� ����� �������� �������
�������� ���� ������ ���������� ��� ����� ��������
� ������� �� ����� ��� ��� ������ ����