non-assessable shares

Bulgarian translation: акции, изцяло платени при окончателна цена

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:non-assessable shares
Bulgarian translation:акции, изцяло платени при окончателна цена
Entered by: Pavel Tsvetkov

07:55 Nov 8, 2022
English to Bulgarian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Types of Shares
English term or phrase: non-assessable shares
AND WHEREAS the Vendor is the legal owner of 620,445 fully paid and non-assessable shares of XXX (hereinafter called the “XXX SHARES”);
Pavel Tsvetkov
Bulgaria
Local time: 19:48
акции на ХХХ, изцяло платени при окончателна цена
Explanation:
Този тип акции изключва всякакво изискване за допълнително плащане от техните купувачи.
Selected response from:

Georgi Kovachev
Bulgaria
Local time: 19:48
Grading comment
Благодаря!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5неоценими акции
Dimitar Dimitrov
4акции на ХХХ, изцяло платени при окончателна цена
Georgi Kovachev


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
fully paid and non-assessable shares of XXX
акции на ХХХ, изцяло платени при окончателна цена


Explanation:
Този тип акции изключва всякакво изискване за допълнително плащане от техните купувачи.


    Reference: http://www.investopedia.com/terms/n/nonassessablestock.asp
Georgi Kovachev
Bulgaria
Local time: 19:48
Specializes in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 14
Grading comment
Благодаря!
Login to enter a peer comment (or grade)

4 days   confidence: Answerer confidence 5/5
неоценими акции


Explanation:
Неоценимите акции са клас собственост на акции, при който собственикът на акции е ограничен в своята отговорност до сумата, платена за акцията. Това означава, че в случай на несъстоятелност несъстоятелността е юридическият статут на човек или нечовешко лице (фирма или държавна агенция), което не е в състояние да изплати непогасените си задължения към кредиторите. или съдебен процес, акционерите не могат да бъдат признати за отговорни за финансови или правни проблеми, претърпени от компанията, в която инвестират.


    https://bg.pharoskc.com/2907-what-is-non-assessable-stock
Dimitar Dimitrov
Bulgaria
Local time: 19:48
Specializes in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search