Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
مصادر عراقية اسطوانتها مشروخة
English translation:
Iraqi sources with a broken record
Added to glossary by
Noha Kamal, PhD.
Sep 7, 2009 09:08
14 yrs ago
Arabic term
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Arabic to Serbian, and 1 more.
مصادر عراقية اسطوانتها مشروخة
Arabic to English
Other
Media / Multimedia
novine
It relates to sources of information besides the parliamentary sources.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | Iraqi sources with a broken record |
Noha Kamal, PhD.
|
| 5 | cracked disc Iraqi Sources |
baha74
|
| 3 | Iraqi sources like a record got stuck |
Nidhalz
|
Change log
Sep 7, 2009 09:12: Mohamed Kamel changed "Term asked" from "مصادر عراقية اسطوانتها المشروخة" to "مصادر عراقية اسطوانتها مشروخة"
Sep 9, 2009 10:31: Noha Kamal, PhD. Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Noha Kamal, PhD.
Native in Arabic
Works in field
Quality stands out...
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Iraqi sources with a broken record
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you! "
33 mins
cracked disc Iraqi Sources
Which means here the Iraqi sources which they announce or they have the same old answer (We already know long time ago) and have no liability.
2 hrs
Iraqi sources like a record got stuck
-
Something went wrong...