Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
real manufacturing and wholesale-retail trade sales
Italian translation:
fatturato reale del settore manifatturiero e del settore commerciale (ingrosso/dettaglio)
Added to glossary by
Giulia Peverini
Dec 12, 2008 13:34
15 yrs ago
English term
real manufacturing and wholesale-retail trade sales
English to Italian
Bus/Financial
Economics
The timing of the recession was primarily determined by the peak in nonfarm payrolls. Other series considered by the committee - real personal income less transfers, real manufacturing and wholesale-retail trade sales, industrial production, and employment estimates based on the household survey - all reached peaks between November 2007 and June 2008.
Il senso mi è chiaro, ma non conosco la traduzione corrente dell'espressione....
Il senso mi è chiaro, ma non conosco la traduzione corrente dell'espressione....
Proposed translations
(Italian)
4 +6 | fatturato reale del settore manifatturiero e del settore commerciale (ingrosso/dettaglio) | Adele Oliveri |
Proposed translations
+6
7 mins
Selected
fatturato reale del settore manifatturiero e del settore commerciale (ingrosso/dettaglio)
ciao Giuli
penso tu possa tradurre così. Ancora una volta, si tratta di indicatori che vengono esaminati dall'NBER per stabilire se l'economia statunitense possa considerarsi in recessione.
Adele
penso tu possa tradurre così. Ancora una volta, si tratta di indicatori che vengono esaminati dall'NBER per stabilire se l'economia statunitense possa considerarsi in recessione.
Adele
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...