Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
estabilizantes y espesantes
English translation:
stabilizers and thickeners
Added to glossary by
Henry Hinds
Aug 16, 2003 03:03
20 yrs ago
6 viewers *
Spanish term
Argentina
Experience in technical translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
estabilizantes y espesantes
Spanish to English
Medical
Nutrition
nutrition
Los mucílagos no forman parte de la membrana celular, están dentro de la célula vegetal. Son, como las pectinas, estabilizantes y espesantes, por tener características de geles.
Proposed translations
(English)
| 4 +9 | stabilizers and thickeners |
Henry Hinds
|
| 5 +3 | stabilizers and thickeners |
Jeanne Zang
|
Proposed translations
+9
2 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
16
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+3
3 mins
Jeanne Zang
United States
United States
Native in English
United States
Experienced, skilled, reliable
Native in: English
Works in: French to English, Catalan to English, Spanish to English, and 1 more.
stabilizers and thickeners
See http://www.worldwidefood.com/fdbe/viewExhibitor.asp?eid=1185 for example
Peer comment(s):
| agree |
Conchi De Salas
: Ya sé que has dicho lo mismo que Henry, pero estás tan solita aquí abajo...
1 hr
|
|
Gracias, Conchi!
|
|
| agree |
Catherine Harrison
10 hrs
|
| agree |
roneill
14 hrs
|
Something went wrong...